ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ BLACKPINK/ kill this love

[sogol~R]

Title: kill this love

Artist: BLACKPINK

Album: kill this love

Released: 2019

Genre: Pop/ Electropop


​

 

[sogol~R]

Yea-yea-yeah
آره-آره-آره

BlackPink in your area
بلک پینک تو منطقه‌تونه

Yea-yea-yeah
آره-آره-آره

[Verse 1: Jennie]

천사 같은 Hi 끝엔 악마 같은 Bye
/ cheonsa gateun Hi kkeuten agma gateun Bye/
After a sweet hi, there’s always a bitter bye
همیشه بعد هر سلام شیرینی یه خداحافظی تلخی هست

매번 미칠듯한 High 뒤엔 뱉어야 하는 Price
/ maebeon michildeuthan High dwien bhaeteoya haneun Price/
After every crazy high, there’s price you have to pay
همیشه بعد خوشی زیاد باید تاوان پس بدی

이건 답이 없는 Test 매번 속더라도 Yes
/ igeon dapi eomneun Test maebeon sokdeorado Yes/
There’s no answer to this, test I’ll always fall for it yes
جوابی براش ندارم، یه امتحانی هست که همیشه گرفتارش میشم...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[sogol~R]

나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
/ na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo/
What should I do, I can’t stand myself being so weak
چیکار باید بکنم، نمی‌تونم ضعیف بودنمو تحمل کنم

애써 두 눈을 가린 채
/ aesseo du nuneul garin chae/
While I force myself to cover my eyes
وقتی جلو خودم رو می‌گیرم که اشکمو نبینن

사랑의 숨통을 끊어야겠어
/ sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo/
I need to bring an end to This Love
باید این عشق رو تمومش کنم

!Let’s kill this love
بیا دخل این عشق رو بیاریم

Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
رام ، پام ، پام ، پام ، پام ، پام

!Let’s kill this love
بیا دخل این عشق رو بیاریم

Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[sogol~R]

나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
/ na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo/
What should I do, I can’t stand myself being so weak
چیکار باید بکنم، نمی تونم ضعیف بودنمو تحمل کنم

애써 두 눈을 가린 채
/ aesseo du nuneul garin chae/
While I force myself to cover my eyes
وقتی جلو خودم رو می‌گیرم که اشکمو نبینن

사랑의 숨통을 끊어야겠어
/ sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo/
I need to bring an end to This Love
باید این عشق رو تمومش کنم

Let’s kill This Love
بیا دخل این عشق رو بیاریم

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
رام ، پام ، پام ، پام ، پام ، پام

!Let’s kill this love
بیا دخل این عشق رو بیاریم

Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
رام ، پام...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.