متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

ترجمه آهنگ ترجمه اهنگ down | از فیلم خاطرات یک خوناشام

  • نویسنده موضوع N.N♡
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 408
  • برچسب‌ها
    ترجمه اهنگ
  • کاربران تگ شده هیچ

N.N♡

رو به پیشرفت
سطح
8
 
ارسالی‌ها
102
پسندها
1,401
امتیازها
9,833
مدال‌ها
7
  • نویسنده موضوع
  • #1
I don’t know where I’m at

نمیدونم دیگه کجام

I’m standing at the back

اون پشت ها ایستادم

And I’m tired of waiting

دیگه خسته شدم از انتظار

Waiting here in line, hoping that I’ll find what I’ve been chasing.

اینجا دارم انتظار میکشم و امید دارم تا سر اخر یه راهی پیدا کنم تا حرکت کنم

I shot for the sky

من به آسمون شلیک میکنم

I’m stuck on the ground

اینجا پام گیره و تکون نمیتونم بخورم

So why do I try, I know I’m gonna fall down

پس چرا دارم هنوز تلاش میکنم وقتی میدونم بلاخره از پا می افتم

I thought I could fly, so why did I drown?

فکر میکنم میتونم پرواز کنم … پس چرا من دارم غرق مشم

Never know why it’s coming down, down, down.

هیچوقت نفهمیدم و نمیفهمم چرا زمین گیر شدم ..

I’m...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : N.N♡
عقب
بالا