ترجمه آهنگ متن ترجمه اهنگ Sevdiğim از ماهسون

  • نویسنده موضوع nasi_ag
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 704
  • کاربران تگ شده هیچ

nasi_ag

کاربر سایت
کاربر فعال
تاریخ ثبت‌نام
6/10/20
ارسالی‌ها
943
پسندها
18,497
امتیازها
41,073
مدال‌ها
25
سطح
24
 
  • نویسنده موضوع
  • #1
Sevdiğim
عشق من


Ayrılıklar zormuş, beni hasret yormuş
جداییها آزار دهنده است، منو حسرت خسته کرده

Her başlangıç bir somuş, sevdiğim
هر آغازی پایانی است، عشق من

Artık geçmiyor zaman, dillerimde aman
پس از این زمان نخواهد گذشت، در حرف هایم فریاده

Beni benden alan, sevdiğim
منو از من می گیره، عشق من



Bir orman yangınında, yara almış gibiyim
مثل کسی هستم که در آتش یک جنگل زخم خورده باشد

Ben keskin kenarlarda, uçurumlar gibiyim
من در لبه های تیز ، مثل پرتگاهی هستم



Yolların sonu yok, acının rengı yok
راهها پایانی ندارند، درد و رنج رنگی ندارد

Benim de dermanın yok, sevdiğim
من هم درمانی ندارم، عشق من

Ben benden vazgeçtim, belki çoktan bittim
من از خودم گذشتم، شاید...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : nasi_ag
عقب
بالا