تاریخچه ادبیات فرانسه

[AVA_SEY]

ادبیات فرانسه ممکن است دو معنا داشته باشد:

• ادبیاتی که فرانسویان نوشته باشند
• ادبیاتی که به زبان فرانسه نوشته شده باشد

آثار نوشته شده به زبان فرانسه توسط شهروندان کشورهایی مانند بلژیک، کانادا، سوییس، مراکش، الجزایر و سنگال با عنوان ادبیات فرانکوفون شناخته می‌شوند. طبق داده‌های موجود در سال ۲۰۰۶، نویسندگان فرانسوی‌زبان بیش از هر ملیت دیگری جایزه ادبی نوبل را از آن خود کرده‌اند.

 

[AVA_SEY]

ادبیات فرانسه‌زبان​

ادبیات فرانسه‌زبان هر نوع ادبیاتی است که به زبان فرانسه نوشته شود. اما این اصطلاح - شاید به اشتباه - تنها برای تعریف آثار نویسندگان فرانسوی‌زبان غیرفرانسوی به کار می‌رود، چه نویسنده اروپایی باشد چه نباشد (بلژیکی، آفریقایی، مغربی، آنتیلی و...). ادبیات فرانسه بخشی از ادبیات فرانسه‌زبان است، اما نویسنده‌ای نظیر امه سزر یا ادوار گلیسان را فرانسه‌زبان می‌نامند، و کسی مانند ساموئل بکت و اوژن یونسکو را در بخش ادبیات فرانسه دسته‌بندی می‌کنند.

اگر ما هم این دسته‌بندی را بپذیریم باید بگوییم که ادبیات فرانسه‌زبان (یعنی ادبیات فرانسه در خارج از مرزهای فرانسه و البته به جز سوئیس و بلژیک) در درجه نخست با مهاجرت فرانسویان در قرن هجدهممیلادی به...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.