نویسندگان، مهندسان روح بشریت هستند.

ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ natural

  • نویسنده موضوع Mahsa_rad
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 136
  • کاربران تگ شده هیچ

Mahsa_rad

نویسنده ادبیات
سطح
44
 
ارسالی‌ها
3,497
پسندها
65,240
امتیازها
74,373
مدال‌ها
31
  • نویسنده موضوع
  • #1
Verse 1]

Well, you hold the line

خب ، هیچوقت جا نزن
When every one of them is giving up or giving in, tell me

موقعی ک همه شون دارن جا میزنن یا تسلیم میشن ، بگو به من

In this house of mine

تو خونه ی من (فک کنم منظورش جهانی باشه ک توش زندگی میکنیم)
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me

هیچ چیزی ، هیچ وقت، بدون پیامد یا هزینه نیست،بگو به من
Will the stars align?

Will heaven step in? Will it save us from our sin? Will it?

آیا ستاره ها به خط خواهند شد؟ آیا بهشت (خدا) تو این(جنگ با گناه) دخالت خواهد کرد (که کمکم کنه)؟!

آیا اون مارو از گناهانمون حفظ میکنه؟! ها؟
'Cause this house of mine stands strong

چون این خونه من(تنهایی من با خودم) قوی و پایدار باقی مونده...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Mahsa_rad

موضوعات مشابه

عقب
بالا