متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

ترجمه آهنگ متن ترجمه شده آهنگ Happier Than Ever از Billie Eilish

  • نویسنده موضوع `Diaco
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 217
  • کاربران تگ شده هیچ

`Diaco

کاربر فعال
سطح
24
 
ارسالی‌ها
1,066
پسندها
16,542
امتیازها
37,073
مدال‌ها
16
سن
18
  • نویسنده موضوع
  • #1

Chorus]​

When I’m away from you
وقتی که ازت دورم
I’m happier than ever
بیتشر از همیشه خوشحالم
Wish I could explain it better
کاش میتونستم بهتر توصیفش کنم
I wish it wasn’t true, mmm
کاش حقیقت نداشت

[Verse 1]​

Give me a day or two
یک یا دو روز به هم وقت بده
To think of something clever
تا به یه چیز هوشمندانه فکر کنم
To write myself a letter
تا به خودم یه نامه بنویسم
To tell me what to do, mm-mm
تا به خودم بگم چیکار بکنم
Do you read my interviews?
مصاحبه های منو میخونی؟
Or do you skip my avenue?
یا از خیابونی که من توش زندگی میکنم رد میشی؟
When you said you were passin’ through
وقتی که گفتی داری رد میشی
Was I even on your way?
اصلا من توی راهت بودم؟...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : `Diaco
عقب
بالا