- ارسالی‌ها
- 220
- پسندها
- 4,599
- امتیازها
- 21,133
- مدال‌ها
- 12
- نویسنده موضوع
- #1
«ترجمه آهنگ ose Yourself از Eminem»
Look
ببین
If you had one shot, or one opportunity
اگه فقط یه فرصت داشتی، یا یه شانس
To seize everything you ever wanted
که باش بتونی هرچیزی که تا حالا می‌خواستی رو تصاحب کنی
One moment
فقط یه لحظه
Would you capture it or just let it slip?
ازش استفاده می‌کنی یا می‌ذاری بره؟
Yo
تو
***
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
کف دستاش عرق کردن، پاهاش سسته، بازوهاش سنگینن
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
روی ژاکتش یه چیزی بالا آورده، اسپاگتی مامان
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs
نگرانه، اما چهره‌اش آرومه و آماده است تا بمب‌ها رو رها کنه(یه غوغایی به پا کنه)
But he keeps on...
Look
ببین
If you had one shot, or one opportunity
اگه فقط یه فرصت داشتی، یا یه شانس
To seize everything you ever wanted
که باش بتونی هرچیزی که تا حالا می‌خواستی رو تصاحب کنی
One moment
فقط یه لحظه
Would you capture it or just let it slip?
ازش استفاده می‌کنی یا می‌ذاری بره؟
Yo
تو
***
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
کف دستاش عرق کردن، پاهاش سسته، بازوهاش سنگینن
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
روی ژاکتش یه چیزی بالا آورده، اسپاگتی مامان
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs
نگرانه، اما چهره‌اش آرومه و آماده است تا بمب‌ها رو رها کنه(یه غوغایی به پا کنه)
But he keeps on...
