- ارسالی‌ها
- 2,227
- پسندها
- 16,621
- امتیازها
- 44,373
- مدال‌ها
- 18
- نویسنده موضوع
- #1
کلی نوشته‌ایم و گفته‌ایم که استعاره مخصوص نویسنده‌ها نیست و همۀ ما باید آن را بشناسیم چون همین‌طور خودآگاه و ناخودآگاه از آن استفاده می‌کنیم.
برای همین از رابطۀ استعاره و نویسنده کلاً دور ماندیم و از دستمان در رفت.
خب حالا ببینیم نویسنده به کمک استعاره چه تأثیری روی مخاطب می‌گذارد.
اینکه یک ارتباط اثر بخش و مفید بین خواننده و متن ایجاد شود، به هنر و توانایی نویسنده بستگی دارد. او باید تصویری دقیق و شفاف ارائه دهد تا خواننده بین کلمه ها گیر نیفتد.
مثلاٌ شکسپیر برای توصیف ظهر گرم تابستان می‌گوید: «گرما از چشم آسمان می‌ریزد.» یعنی خورشید را چشم آسمان در نظر گرفته است.
یا سیمین دانشور که می‌گوید: «تهران پیرزن زشت و آبله‌رویی است…»
استعاره‌ها علاوه بر اینکه تصاویر آشنا می‌سازند به درک...
برای همین از رابطۀ استعاره و نویسنده کلاً دور ماندیم و از دستمان در رفت.
خب حالا ببینیم نویسنده به کمک استعاره چه تأثیری روی مخاطب می‌گذارد.
اینکه یک ارتباط اثر بخش و مفید بین خواننده و متن ایجاد شود، به هنر و توانایی نویسنده بستگی دارد. او باید تصویری دقیق و شفاف ارائه دهد تا خواننده بین کلمه ها گیر نیفتد.
مثلاٌ شکسپیر برای توصیف ظهر گرم تابستان می‌گوید: «گرما از چشم آسمان می‌ریزد.» یعنی خورشید را چشم آسمان در نظر گرفته است.
یا سیمین دانشور که می‌گوید: «تهران پیرزن زشت و آبله‌رویی است…»
استعاره‌ها علاوه بر اینکه تصاویر آشنا می‌سازند به درک...
