ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Killing Me Softly With His Song | Roberta Flack

[Altinay*]

منبع: حال مگ
Strumming my pain with his fingers
با انگشتهاش روی درد من مینواخت ( با انگشتهاش نمک روی زخم من میپاشید )
Singing my life with his words
آواز زندگیم با کلمات اون بود
Killing me softly with his song
به نرمی با این آهنگ من رو کشت
Killing me softly with his song
به نرمی با این آهنگ من رو کشت
Telling my whole life with his words
تمام زندگیم کلمات اون رو میگفتم
Killing me softly with his song
به نرمی با این آهنگ من رو کشت
I heard he sang a good song, I heard he had a style
شنیدم اون یک آهنگ خوب خوند شنیدم که اون یک سبک داره
And so I came to see him to listen for a while
و بنابراین اومدم تا اون رو ببینم در حالیکه میشنیدم
And there he was this young boy, a stranger to my eyes
و...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.