آیین‌ها آيين ياري

[Rigina]

متن حاضر ترجمه ی انگلیسی از شرح مختصری که در سال ۱۹۹۰ در یک اردوگاه‌ پناهندگی در عراق و براساس درخواست کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد که به زبان انگلیسی تهیه‌ شده‌ است:
پیروان آیین یاری در استان کرمانشاه و بخصوص در اطراف کوه دالاهو و شاهو زندگی می کنند‏ البته عده ایی از آنان هم در شمال عراق از جمله موصل و سنجار و کرکوک و...ساکن اند. این آیین که ترکیبی از ادیان کهن ایرانی از جمله زروان - میترا ‏‏- زردشت می باشد و سرآغاز شکل گیری آن به بهلول ماهی در سده دوم هجری / باباناوس در سده چهارم و مهمتر از همه سان سهاک در سده هشتم و نهم هجری می رسد. متون مقدس این آیین به گویش گورانی (شاخه ایی از زبان کردی ) نوشته شده اشت. مهمترین این متون آیین پردیور یا نامه سرانجام است که دارای هفت بخش...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Rigina]

● نهادهای مذهبی
▪ متون ، سروده ها
آیین یاری دارای چهل متن مقدس است که هنوز منتشر نشده است و در همان شکل اولیه و دست نویس باقی مانده اند(مهمترین دلیلش همان فلسفه "راز مگو " است). بخش عمده متون با گویش کردی" گورانی" نوشته شده است. آن بخش دیگر هم به زبان کردی سورانی نوشته شده اند. همه این متون توسط رهبران مذهبی نوشته شده اند یعنی همان کسانیکه با خط خود باز تولید کرده و آن را در اختیار خوانندگان علاقمند می نهادند.
پیروان آیین یاری موظف هستند که رازهایی را که در واقع اشعاری کوتاه به زبان کردی است، یاد بگیرند و بعلاوه اجازه ندارند اسرار را بر زبان بیاورند مگر اینکه فرد مخاطب از پیروان آیین یاری باشد. آنان هم چنین موظف به تمیز نگه داشتن شارب خود می باشند و آن را به حدی اصلاح یا کوتاه نکنند که...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.