نویسندگان، مهندسان روح بشریت هستند.

ترجمه آهنگ ترجمه آهنگsong for you lee isaacs از Michael Buble

  • نویسنده موضوع Roshanak_QW
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 355
  • کاربران تگ شده هیچ

Roshanak_QW

کاربر قابل احترام
سطح
34
 
ارسالی‌ها
10,048
پسندها
23,227
امتیازها
78,373
مدال‌ها
55
  • نویسنده موضوع
  • #1
I've been so many places in my life and time
تو زندگیم جاهای زیادی بودم


I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme

شعرهای زیادی خوندم، قافیه های بدی ساختم


I've acted out my life in stages with ten thousand people watching

نقش زندگیم رو رو سنها بازی کردم در حالی که ده ها هزار تماشاچی داشتن منو می دیدن


But we're alone now and I'm singing this song for you

ولی حالا تنها شدیم و حالا دارم این شعر رو برات می خونم


I know your image of me is what I hope to be

میدونم که تصویری که از من تو ذهنت داری همونی هست که نمیخوام


I've treated you unkindly, but girl can't you see,

من با نامهربونی با تو رفتار کردم، اما دختر، نمی بینی


There's no one more important to me

که هیچ کس دیگه...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

موضوعات مشابه

پاسخ‌ها
0
بازدیدها
197
پاسخ‌ها
0
بازدیدها
195
پاسخ‌ها
0
بازدیدها
420
پاسخ‌ها
0
بازدیدها
222
عقب
بالا