نویسندگان، مهندسان روح بشریت هستند.

ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Is Everybody Going Crazy از Nothing But Thieves

  • نویسنده موضوع Kallinu
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 208
  • کاربران تگ شده هیچ

Kallinu

کاربر فعال بخش
سطح
18
 
ارسالی‌ها
586
پسندها
9,720
امتیازها
24,973
مدال‌ها
27
  • نویسنده موضوع
  • #1
I saw you down the neighborhood
تو رو در محله ديدم

And I understood
و فهميدم

Spiritual hangover that I can’t shake
خماري روحي كه نمي تونم اثرشو كمتر كنم

It’s getting more than I can take
داره از حدي كه مي تونم تحمل كنم بيشتر ميشه

And in this restless, disfigured place
و در اين مكان پرالتهاب و خراب شده

We’ve only got each other
ما فقط هم ديگه رو داريم

I just wanna go blur the line
فقط مي خوام خط جدايي رو ناپديد كنم

And leave our afflictions behind
و مصيبت هامون رو پشت سر بذارم

The sky is coming down
آسمون داره پايين مياد

I know it’s strange
مي دونم عجيبه

But heaven’s a mindset away
ولي بهشت به اندازه يك نگرش دوره

Yeah, everybody’s going crazy
آره، همه دارن ديوانه...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Kallinu
عقب
بالا
Logo

اگر مایل به یادگیری رایگان نرم افزار فتوشاپ و پیوستن به تیم طراحان هستید این فراخوان رو از دست ندید

مشاهده بیشتر