ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ When Emma Falls in Love از Taylor Swift

[Kallinu]

[Verse 1]

When Emma falls in love, she paces the floor
وقتی اما عاشق میشه، چپ و راست قدم میزنه
(اما به خاطر هیجان و استرسی که براش پیش میاد مدام راه میره و راجب رابطش فکر میکنه)

Closes the blinds and locks the door
پرده ها رو میکشه و در رو قفل میکنه

When Emma falls in love, she calls up her mom
وقتی اما عاشق میشه، به مامانش زنگ میزنه

Jokes about the ways that this one could go wrong
راجب اینکه چجوری میخواد اینیکی رابطش خراب بشه جوک میگه

She waits and takes her time
اون صبر میکنه و وقت میذاره

‘Cause Little Miss Sunshine always thinks it’s gonna rain
چون خانم کوچولو سانشاین ما همیشه فکر میکنه قراره بارون بباره
(اما قبلا قلبش شکسته پس برای اینکه یک رابطه خوبی داشته باشه...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.