ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Take On Me از A-ha

[H A N I N]

We're talking away
داریم صحبت می‌کنیم

I don't know what I'm to say
نمی‌دانم چه بگویم

I'll say it anyway
به هر حال حرف می‌زنم (می‌گویم)

Today is another day to find you
امروز روز دیگری برای پیدا کردن توست

Shyin' away
خجالت نکش

Oh, I'll be comin' for your love, okay
اوه، من به عشق تو می‌آیم، بله

Take on me
مرا دریاب

(Take on me)
(مرا دریاب)

Take me on
مرا درک کن

(Take on me)
(مرا دریاب)

I'll be gone
من خواهم رفت

In a day or two
یک یا دو روز

So needless to say
پس نیازی به گفتن نیست

I'm odds and ends
من شانسی‌ام که به پایان می‌رسد

But I'll be stumblin' away
اما من به سختی دور خواهم شد

Slowly learnin' that life is okay
کم‌کم یاد می‌گیری (متوجه می‌شوی) که زندگی...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.