متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Summer Nights از Olivia Newton-John و John Travolta

H A N I N

نو ورود
سطح
8
 
ارسالی‌ها
493
پسندها
808
امتیازها
4,683
مدال‌ها
9
  • نویسنده موضوع
  • #1
Summer loving had me a blast
عشق تابستانی من را دیوانه کرد

Summer loving happened so fast
عشق تابستانی خیلی سریع اتفاق افتاد

I met a girl crazy for me
دختری را دیدم که دیوانۀ من بود

Met a boy cute as can be
پسری زیبا را دیدم

Summer days drifting away
روزهای تابستان گذشت

To-ah! Oh, the summer nights
تو-آه! اوه، به شب‌ها رسید

Well-a, well-a, well-a, huh
خب، خب، خب، هاه

Tell me more, tell me more
بیشتر بگو، بیشتر بگو

Did you get very far?
خیلی جلو رفتید؟

Tell me more, tell me more
بیشتر بگو، بیشتر بگو

Like does he have a car?
مثلاً آن پسر ماشین دارد؟

Uh huh (doo doo)
آه هاه (دو دو)

Uh huh (doo doo)
آه هاه (دو دو)

Uh huh (doo doo doo doo doo)
آه هاه (دو دو دو دو دو)...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
آخرین ویرایش
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] delnia
عقب
بالا