مباحث متفرقه نکته هایی در مورد کتاب «گور به گور» اثر «ویلیام فاکنر»

[Armita.sh]

کتاب «گور به گور» اثر «ویلیام فاکنر» که در سال 1930 به انتشار رسید، نام خود را به عنوان اثری بسیار جسورانه و بلندپروازانه مطرح کرد؛ این رمان در طول 59 فصل، 15 راوی مختلف را به مخاطبین معرفی می کند. کتاب «گور به گور» از همان زمان تا کنون، به عنوان یک اثر کلاسیک آمریکایی در نظر گرفته شده، و مخاطبین زیادی را مسحور کرده و به چالش کشیده است.

این رمان برخلاف اثر بزرگ دیگر «فاکنر»، کتاب «خشم و هیاهو»، خط داستانی و پیرنگ آشکار و روشنی دارد: کتاب، داستان یک سفر را روایت می کند و علیرغم رقم خوردن وقفه های متعدد در این سفر، هیچ چیز مانع حرکت مستقیم پیرنگ به سمت پایان بندی...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Armita.sh]

نقاط اشتراک متعدد با کتاب «خشم و هیاهو»​

«فاکنر» در طول 6 ماه، تمام توانایی خود در نویسندگی را برای خلق کتاب «خشم و هیاهو» به کار گرفت، داستانی که راوی های متعدد و سبک «جریان سیال ذهن» را به کار می گیرد تا شرحی از افول خانواده ای سابقا اشرافی را ارائه کند. البته این کتاب پس از انتشار در سال 1929 بلافاصله به موفقیت نرسید اما بعد از مدتی، نام خود را به عنوان یکی از برجسته ترین رمان های معاصر در ادبیات آمریکا مطرح کرد.

«فاکنر» یک سال بعد، کتاب «گور به گور» را به چاپ رساند، کتابی با سبک و سیاق تقریبا مشابه درباره ی مشکلات خانواده ای فقیر برای دفن مادر خانواده، «اَدی»، در منقطه ی «جفرسونِ» ایالت «میسی سیپی». با این که منتقدین ادبی،...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Armita.sh]

نوشتن کتاب در 6 هفته​

«فاکنر» که از تحصیل در دبیرستان و کالج انصراف داده بود، در مصاحبه ای بیان کرد که کتاب «گور به گور» را همزمان با کار در یک نیروگاه در «میسی سیپی» نوشته است (رمان های قبلی او علیرغم دریافت بازخوردهای مثبت، پول زیادی برای او به همراه نداشتند). او در حدود 6 هفته، از نیمه شب تا ساعت 4 صبح در همان نیروگاه به نوشتن داستان می پرداخت. کتاب بر روی فرغونی نوشته شد که «فاکنر» آن را به یک میز تحریر تبدیل کرده بود.

از وقتی بچه بودم، فهمیدم آب که توی سطل چوب کاج بمونه، خیلی خوشمزه می شه. آب نیمه خنک مزه ی ملایمی داره، مثل بوی بادی که وسط تابستون از لای درخت های کاج بیاد. آب باید اقلا شش ساعتی توی سطل مونده باشه، باید با ملاقه ی...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Armita.sh]

نوشتن کتاب با هدف خلق یک اثر کلاسیک​

«فاکنر» یکی از نویسندگان صریح و رک در عصر خود به حساب می آمد. او هنگام صحبت از کتاب «گور به گور» علاقه داشت به این موضوع اشاره کند که از همان ابتدا، از توانایی این کتاب برای تبدیل شدن به یک اثر کلاسیک آمریکایی کاملا آگاه بوده است. «فاکنر» در این باره بیان می کند:

عامدانه تصمیم گرفتم که یک اثر برجسته خلق کنم. قبل از این که حتی قلم را روی کاغذ بگذارم و اولین کلمه را بنویسم، می دانستم آخرین کلمه چه خواهد بود.

 

[Armita.sh]

یک جمله به عنوان یک فصل​

فصل 19 کتاب «گور به گور»، این جمله است: «مادرم یک ماهی است.» این جمله از نقطه نظر «واردامِن باندرِن» روایت می شود، پسر «اَدی» که تازه درگذشته، و زنی که «واردامِن» او را به خاطر شناور شدن تابوتش بر یک رودخانه، با موجودی دریایی مقایسه می کند.

حالا باقیشون هم گرفته اند نشسته اند، عین لاشخور. منتظر نشسته اند دارند خودشون رو باد می زنند. چون که من گفتم اگه تو همین جور هی اره بکشی، هی میخ بکوبی که دیگه آدم خواب به چشمش نمی آد، «اَدی» هم دست هاش رو گذاشته بود روی لحاف، عین دو تکه از اون ریشه های درخت که هر چی بشوریشون، دیگه تمیزبشو نیستند. گفتم کاش دست از سرش برمی داشتی. هی اره بکش، هی میخ بکوب، هی هوا رو همچین روی صورتش...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Armita.sh]

استفاده از یک محیط خیالی در کتاب های متعدد​

«فاکنر»، داستانِ تعداد قابل توجهی از رمان هایش—از جمله کتاب «گور به گور»—را در منطقه ای خیالی به نام «ناحیه یوکناپاتافا» روایت می کند، کلمه ای که به گفته ی «فاکنر» در زبان قبیله ی بومی «چیکِسا» برای اشاره به «آب جاری در زمین های مسطح» به کار گرفته می شد.

 

[Armita.sh]

سرانجامِ محل تولد کتاب​

نیروگاه متعلق به دانشگاه «میسی سیپی» که «فاکنر» در آن کتاب «گور به گور» را خلق کرد، برای دهه ها پس از مرگ این نویسنده در سال 1962، به عنوان یک بنای یادبود از او، نگهداری می شد. اما دانشگاه در سال 2015 اعلام کرد که این نیروگاه را به منظور ساختن یک ساختمان جدید مختص به پژوهش های علمی، تخریب می کند.

چیز به این قشنگی به عمرم ندیده بودم. انگار می دونست دیگه مادرش رو نمی بینه؛ می دونست «اَنسی باندرِن» که داره می بردش، مادره داره می میره و دیگه توی این دنیا چشمش به روی مادرش نمی افته. من همیشه می گفتم «دارل» با اون های دیگه فرق داره. همیشه می گفتم این تنها بچه ای است که به مادرش رفته، محبت سرش می شه. نه مثل اون «جوئل» که مادره...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Armita.sh]

اقتباس سینمایی از کتاب​

کتاب «گور به گور» شاید به خاطر راویان پرتعداد و به کارگیری سبک «جریان سیال ذهن»، گزینه ی مطلوبی برای تبدیل شدن به یک فیلم سینمایی در نظر گرفته نمی شد. البته «فاکنر» فیلمنامه نویس نیز بود اما احتمالا خودش نیز چندان احتمال نمی داد که داستان «گور به گور» روی پرده ی سینما به نمایش درآید. در سال 2013 اما، بازیگر و کارگردان آمریکایی «جیمز فرانکو»، فیلمی اقتباسی از این داستان را ارائه کرد که تکنیک هایی همچون نمایش همزمان چند نما و «وُیس اُوِر» را به منظور انتقال سبک و اتمسفر داستان به کار گرفت. «فرانکو» همچنین یک سال بعد، داستان «خشم و هیاهو» را نیز به فیلمی اقتباسی تبدیل کرد.

«اَدی» مرا می پاد، من چشم...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.