ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Careless Whisper از George Michael

[MAEIN]

I feel so unsure
بدجوری احساس دودِلی می‌کنم

As I take your hand and lead you to the dance floor
همونطور که دستتو می‌گیرم و تو رو به جایگاه رقص می‌برم

As the music dies, something in your eyes
وقتی موسیقی رو به پایان میره، یه چیزی توی چشمای تو

Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
آدمو یاد یه پرده‌ی خاکستری (پرده سینما) و تموم خداحافظی‌های غم‌انگیزش میندازه


I’m never gonna dance again, guilty feet have got no rhythm
دیگه نمی‌خوام برقصم، پاهای گناهکار، هیچ ریتمی ندارن

Though it’s easy to pretend, I know you’re not a fool
با اینکه تظاهر کردن بهش آسونه، اما می‌دونم که تو احمق نیستی

I should have known better than to cheat a friend
باید بیشتر از اینا...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.