آموزشی معنی ضرب المثل پیش غازی و معلق‌بازی (کاربرد، ریشه و شکل دیگر)

[[SOGAND]]

(ممکن است برخی با شنیدن این مثل غازی را قاضی تصور کرده باشند) ولی در واقع غازی به معنی “بندباز” است (البته این کلمه به معنای جنگجو نیز می‌باشد ولی در اینجا معنی بندباز مورد نظر است). حال پیش کسی که بندباز است و به راحتی روی یک طناب راه می‌رود، معلق‌زدن قطعا هنرنمایی ناچیزی است!
این ضرب‌المثل یعنی به خاطر داشتن یک هنر ناچیز در مقابل کسی که هنرهای فراوانی دارد، احساس غرور و افتخار کردن یا لاف زدن.
و یا سعی بی‌حاصل در فریب دادن فرد آگاه توسط افراد ناآگاه.
این مثل در مواردی به کار می‌رود که فردی بخواهد توانایی ناچیز خود را به رخ دیگران به ویژه کسانی که در کاری از او ماهرتر هستند بکشد و لاف بزند، و نیز اگر فردی بخواهد افراد ماهر در هر زمینه‌ای را در کار تخصصی آنها فریب بدهد. در تمام موارد...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[[SOGAND]]

کاربرد​

زمانی که فردی تازه‌کار در حضور یک متخصص، ادعای مهارت می‌کند یا سعی در فریب او دارد.

ریشه​

«غازی» به معنی ریسمان‌باز یا معرکه‌گیر است و معلق‌زدن در برابر او بی‌معنی است.

شکل دیگر​

گاهی به صورت «پیش قاضی و معلق‌بازی» نیز شنیده می‌شود که «قاضی» به دلیل آشنا بودن معنایش، جایگزین «غازی» شده است.

منبع: روزنه