مباحث متفرقه ۱۰ نویسنده‌ی ژاپنی برجسته که دوستداران ادبیات معاصر ژاپن باید بشناسند

  • نویسنده موضوع نویسنده موضوع armıta
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها پاسخ‌ها 15
  • بازدیدها بازدیدها 16
  • کاربران تگ شده هیچ

armıta

فرهیخته ادبیات
سطح
37
 
تاریخ ثبت‌نام
3/6/22
ارسالی‌ها
3,120
پسندها
31,056
امتیازها
69,173
مدال‌ها
51
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • #1
ادبیات ژاپن در ابتدای راهی که طی کرد تحت تاثیر ادبیات چین بود و در گذر تاریخ فراز و نشیب‌های زیادی را پشت سر گذاشت. بخش مهمی از این تحولات به دلیل تغییر ساختار حکومتی و جنگ‌هایی است که هر کدام به نوبه خود تاثیراتی مثبت و منفی بر چهره ادبیات این کشور داشتند. از میان این تحولات می‌توان به سقوط رژیم فئودالی، جنگ ژاپن و روسیه و جنگ جهانی دوم اشاره کرد.

سرزمین آفتاب تابان، اگرچه در اولین تصویر ذهنی بسیاری از افراد، کشور صنعت، تکنولوژی و سخت‌کوشی است، ادبیات این کشور، چه از نظر الگوهای کیفی و چه کمی، از جمله مهم‌ترین‌های ادبیات جهانی است و از نظر غنا و قدمت، همتراز ادبیات انگلیسی است.


آنچه ما امروزه با عنوان ادبیات ژاپنی می‌شناسیم، مجموعه آثاری از قرن هفتم قبل از میلاد تاکنون را...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] ryhneae

armıta

فرهیخته ادبیات
سطح
37
 
تاریخ ثبت‌نام
3/6/22
ارسالی‌ها
3,120
پسندها
31,056
امتیازها
69,173
مدال‌ها
51
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • #2
آثار خلق شده به زبان ژاپنی، از نظر سبک، از چنان تنوعی برخوردار است که صرفاً نمی‌توان از مسیر بررسی تکامل زبانی، آن‌ها را به‌طور دقیق بررسی کرد.

تعدادی از این سبک‌ها، تحت تأثیر و نفوذ فرهنگ لغات و صرف و نحو چینی بوده‌اند و برخی دیگر در پاسخ به مقتضیات درونی نسل‌های گوناگون به وجود آمده‌اند.

نخستین آثار ادبیات ژاپنی، تحت نفوذ و تأثیر ادبیات چینی نوشته شد. ژاپنی‌ها در این برهه، از نظر فرهنگی، از فرهنگ و خط چینی تأثیر بسزایی گرفته بودند.

ادبیات ژاپن


قدیمی‌ترین نوشته‌ای که یافت شده، روی شمشیری است که به حدود سال ۴۴۰ قبل از میلاد مسیح متعلق است. در این اثر، با کمک ساختار زبان چینی، نام‌ها و تصورات ژاپنی...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] ryhneae

armıta

فرهیخته ادبیات
سطح
37
 
تاریخ ثبت‌نام
3/6/22
ارسالی‌ها
3,120
پسندها
31,056
امتیازها
69,173
مدال‌ها
51
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • #3
اما آنگاه که به سمت نمایندۀ فرهنگی سفارت ژاپن در چین انتخاب شد، از رفتن به چین خودداری کرد. دلیل او این بود که چین دیگر چیزی در چنته ندارد که به ژاپن بدهد.

این نقطۀ عطفی شد تا به نوعی ژاپن، از زیر تأثیرات فرهنگی چین بیرون بیاید. در قرن دوازدهم در ژاپن، گونه‌ای ادبیات پدید آمد که به سنتی کاملاً متفاوت متعلق بود.

کن جاکو مونو گاتاری (قصه‌های گاه‌گداری) مجموعۀ وسیع قصه‌های عامیانه و قصه‌های دینی بود که از نقاط گوناگون ژاپن و همچنین از منابع هندی و چینی گرفته شده بود. این داستان‌ها، با اینکه نگارش خامی دارند، این امکان را به محققان می‌دهند تا از زبان عامه مردم و رفتار آن‌ها در این دوران، اطلاعات بدست آورند.

جنگ‌های قرن دوازدهم، سبب ظهور مردانی نظامی شد که نام آن‌ها سامورایی بود...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] ryhneae

armıta

فرهیخته ادبیات
سطح
37
 
تاریخ ثبت‌نام
3/6/22
ارسالی‌ها
3,120
پسندها
31,056
امتیازها
69,173
مدال‌ها
51
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • #4


I novel

6-16.jpg


رمان I novel که با عنوان watakushi shosetsu یا shishosetsu نیز شناخته می‌شود یکی از مهمترین گونه‌های ادبی ژاپن است که براساس دریافت ژاپنی‌ها از مکتب ناتورالیسم در دوران میجی شکل گرفت و بعدها بر ادبیات سایر کشورهای آسیایی نیز تاثیر گذاشت. این نوع رمان‌ غالباً به زبان اول شخص نوشته می‌شود و شخصیت اصلی داستان خودِ نویسنده است و اتفاقات و احساساتی را روایت می‌کند که مطابق زندگی واقعی اوست. درحقیقت I novel رمانی نیمه‌- زندگی‌نامه‌ای و اعترافی است و غالباً نیمه تاریک اعمال و افکار نویسنده را برملا می‌کند. «نائویل شیگا» و «اوسامو دازای» از مهمترین نویسندگان رمان I novel در ژاپن به...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
  • fuego
واکنش‌ها[ی پسندها] ryhneae

armıta

فرهیخته ادبیات
سطح
37
 
تاریخ ثبت‌نام
3/6/22
ارسالی‌ها
3,120
پسندها
31,056
امتیازها
69,173
مدال‌ها
51
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • #5

هایکو؛ عصاره شعر ژاپن

هایکو


«هایکو مثل یک عکس فوری و هنری از یک پدیده است» این جمله که نقل‌قولی از یک شاعر معروف ژاپنی است شاید اولین و ماندگارترین تصویری است که برای تعریف این گونه شعری در ذهن خواننده هایکو نقش می‌بندد.
این گونه ادبی مهمترین قالب شعری ادبیات ژاپن است و از ۱۷ مورا تشکیل می‌شود که به ترتیب به صورت سه واحد پنج‌تایی، هفت‌تایی و پنج‌تایی به دنبال هم می‌آیند. یکی از ویژگی‌های اصلی این شعر ایجاز و اختصار است و از عناصر طبیعت به عنوان استعاره‌ای برای بیان حقیقتی مهمتر استفاده می‌کند.
در شعر هایکو، شاعر تمام شاخه‌های اضافی شعرش را هَرَس می‌کند و ناگفته‌های او بسیار...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

armıta

فرهیخته ادبیات
سطح
37
 
تاریخ ثبت‌نام
3/6/22
ارسالی‌ها
3,120
پسندها
31,056
امتیازها
69,173
مدال‌ها
51
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • #6

مانگا؛ آیینه فرهنگ ژاپن

مانگا


مانگا رمان گرافیکی است که خاستگاه آن ژاپن است و جلوه‌ای از هنر عامه و فرهنگ بومی این کشور محسوب می‌شود. ردپای اولین مانگاهای ژاپن به قرن دوازدهم برمی‌گردد. در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم، دروازه‌های ژاپن به روی تولیدات فرهنگی آمریکا باز شد و «مانگای مدرن» به سبک انیمیشن‌های آمریکایی در این کشور شکل گرفت. اما ژاپنی‌ها، با ایجاد تغییرات اساسی در تصاویر و داستان‌ها، مانگای مدرن را در کشورشان ژاپنیزه کردند. از مانگاهای معروف ژاپن می‌توان به one piece، توپ اژدها، ناروتو، بلک جک و اوشینبو اشاره کرد.

«اوسامو تزوکا» را در ژاپن به عنوان پدر مانگا می‌شناسند...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

armıta

فرهیخته ادبیات
سطح
37
 
تاریخ ثبت‌نام
3/6/22
ارسالی‌ها
3,120
پسندها
31,056
امتیازها
69,173
مدال‌ها
51
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • #7

۱۰ نویسنده‌ی برجسته‌ی ادبیات معاصر ژاپن​

۱- هاروکی موراکامی​

هاروکی موراکامی


مسلما یکی از شناخته شده ترین نویسندگان ژاپنی انگلیسی زبان، هاروکی موراکامی است که بیش از 20 رمان، مجموعه داستان کوتاه و کتاب غیرداستانی نوشته است. موراکامی که در سال 1949 در کیوتو به دنیا آمد، اولین رمان خود را در سال 1979 منتشر کرد.

او در جایی بیان کرده است: «در حالی که یک بازی بیسبال را در استادیوم جینگو تماشا می‌کنم، می‌توانم یک رمان بنویسم.»

موراکامی با برنده شدن جوایزی در ژاپن و در سطح بین المللی، از جمله...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

armıta

فرهیخته ادبیات
سطح
37
 
تاریخ ثبت‌نام
3/6/22
ارسالی‌ها
3,120
پسندها
31,056
امتیازها
69,173
مدال‌ها
51
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • #8

۲- ناتسو کیرینو​

نانسو کیرینو


ناتسو کیرینو یک نویسنده جنایی است که شاید بیشتر به دلیل وادار کردن خوانندگان به تجدید نظر در توانایی زنان برای اعمال خشونت شناخته شده است. او که در سال 1951 متولد شد، قبل از اینکه به نویسندگی بپردازد، در بسیاری از حرفه‌های مختلف مشغول بود و تا دهه 1990 بود که به موفقیت دست یافت. معروف‌ترین رمان او، در ژاپن موفق شد و جایزه بزرگی را برای داستان جنایی دریافت کرد و پس از ترجمه به انگلیسی، فینالیست جایزه ادگار شد. اگرچه تنها تعداد انگشت شماری از رمان های او به انگلیسی ترجمه و در ایالات متحده منتشر...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

armıta

فرهیخته ادبیات
سطح
37
 
تاریخ ثبت‌نام
3/6/22
ارسالی‌ها
3,120
پسندها
31,056
امتیازها
69,173
مدال‌ها
51
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • #9

۳- کوبو آبه​

کوبو آبه


کوبو آبه شاعر، مقاله‌نویس، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس ژاپنی است. او در سال 1924 به دنیا آمد و در سال‌های اولیه زندگی اغلب بین توکیو و منچوری نقل مکان می‌کرد. این بی‌ریشه‌ای ناشی از تغییر مکان تأثیر عمیقی بر آبه و بعداً بر نوشته‌های او گذاشت. او در سال 1943 در دانشکده پزشکی ثبت نام کرد زیرا دانشجویان پزشکی از کار سربازی معاف بودند و بدون نیاز به جنگ از جنگ جهانی دوم جان سالم به در برد. اما پزشکی علاقه او نبود و پس از فارغ التحصیلی به نوشتن شعر و نمایشنامه ادامه داد و با یک کارگردان ازدواج کرد. سپس او شروع به انتشار رمان های...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

armıta

فرهیخته ادبیات
سطح
37
 
تاریخ ثبت‌نام
3/6/22
ارسالی‌ها
3,120
پسندها
31,056
امتیازها
69,173
مدال‌ها
51
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • #10

۴- بنانا یوشیموتو​

بنانا


بنانا یوشیموتو نویسنده‌ی برجسته ای است که در سال 1964 در خانواده ای لیبرال و هنرمند متولد شد. او تنها ۲۳ سال داشت که اولین رمانش، یعنی «آشپزخانه»، را منتشر کرد. استقبال بسیار خوبی از این رمان او شد و ششمین جایزه ادبی تازه واردان کاین را برای او به ارمغان آورد و شهرت ملی و بین المللی خود را از این طریق به دست آورد. او در ادامه 12 رمان و مجموعه مقالات دیگر نوشت و آثارش در برنامه های تلویزیونی و فیلم های ژاپنی مورد اقتباس قرار گرفت. آثار یوشیموتو اغلب به جوانی، اگزیستانسیالیسم و اینکه چگونه...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
عقب
بالا