- ارسالی‌ها
- 1,163
- پسندها
- 5,655
- امتیازها
- 25,673
- مدال‌ها
- 16
- نویسنده موضوع
- #1
متن و ترجمه آیه‌ی مورد بحث، به شرح زیر می‌باشد:
«يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ» (الرحمن، 33)
ترجمه: ای گروه جنّ و انس! اگر می‌توانید از مرزهای آسمانها و زمین بگذرید، پس بگذرید، ولی هرگز نمی‌توانید، مگر با نیرویی (فوق العاده و سلطه)!
الف – هیچ اصراری نداشته باشید که حتماً برای هر کشف علمی، به ویژه در عالم ماده و طبعیت، حتماً یک آیه‌ای در قرآن یافته و بر آن تطبیق داده و یا به آن حمل نمایید؛ به ویژه اگر گزاره‌ی مورد نظر، فقط نظریه باشد و هنوز به مرحله کشف و اثبات علمی نرسیده باشد!
ب – در این آیه، چند موضوع مطرح است: یک: مخاطب، که دو گروه جنیان و...
«يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ» (الرحمن، 33)
ترجمه: ای گروه جنّ و انس! اگر می‌توانید از مرزهای آسمانها و زمین بگذرید، پس بگذرید، ولی هرگز نمی‌توانید، مگر با نیرویی (فوق العاده و سلطه)!
الف – هیچ اصراری نداشته باشید که حتماً برای هر کشف علمی، به ویژه در عالم ماده و طبعیت، حتماً یک آیه‌ای در قرآن یافته و بر آن تطبیق داده و یا به آن حمل نمایید؛ به ویژه اگر گزاره‌ی مورد نظر، فقط نظریه باشد و هنوز به مرحله کشف و اثبات علمی نرسیده باشد!
ب – در این آیه، چند موضوع مطرح است: یک: مخاطب، که دو گروه جنیان و...
