متفرقه سوره واقعه همراه با ترجمه

[sahel_sorkh]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای بخشاینده مهربان



1) إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
چون قیامت واقع شود،



2)لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
که در واقع، شدنش هیچ دروغ نیست ،



3)خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
گروهی را خوار کننده است و گروهی را برافرازنده



4)إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
آنگاه که زمین به سختی بلرزد،



5)وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
و کوهها به تمامی متلاشی شوند،



6) فَكَانَتْ هَبَاء مُّنبَثًّا
و چون غباری پراکنده گردند،



7) وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
شما سه گروه باشید:



8)فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
یکی اهل سعادت، اهل سعادت چه حال دارند ?



9) وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
دیگر، اهل شقاوت اهل شقاوت چه...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[sahel_sorkh]

) وَمَاء مَّسْكُوبٍ
و آبی همواره جاری ،



32) وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
و میوه ای بسیار،



33) لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
که نه منقطع می گردد و نه کس را از آن بازدارند





34) وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
و زنانی ارجمند



35) إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاء
آن زنان را ما بیافریدیم ، آفریدنی



36) فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
و دوشیزگان ساختیم



37) عُرُبًا أَتْرَابًا
معشوق همسران خویشند،



38) لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
برای اصحاب سعادت



39)ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
گروهی از پیشینیان ،



40)وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
و گروهی که از پی آمده اند



41) وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
اما اصحاب شقاوت ، اصحاب شقاوت چه حال دارند ؟



42)فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
در...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[sahel_sorkh]

61) عَلَى أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
به جای شما قومی همانند شما بیاوریم و شما را به صورتی که از آن بی، خبرید از نو بیافرینیم



62) وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذكَّرُونَ
شما از آفرینش نخست آگاهید، چرا به یادش نیاورید ؟



63) أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
آیا چیزی را که می کارید دیده اید ؟



64) أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
آیا شما می رویانیدش یا ما رویاننده ایم؟



65) لَوْ نَشَاء لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
اگر می خواستیم خاشاکش می ساختیم تا در شگفت بمانید



66) إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
گویند: ما ثروت بر باد دادگانیم ،



67) بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
ما بی نصیب ماندگانیم



68)...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.