معرفی سریال های کارتونی خاطره ساز .

¦[☆ Atrin ☆]¦› · 28/8/19

هفته نامه همشهری جوان: دنیای خیال مثل یک حریم خصوصی بی پایان است تا هر جور که دلمان بخواهد شخصیت های رمان ها و داستان ها را در ذهن مان بپرورانیم. همین است که گاهی تماشای فیلم ها یکباره دنیای ساخته و پرداخته ما را به هم می ریزد و می نشینیم به نقد کردن که نه... فلان فیلم اصلا خوب نبود...

خاطره بازی با کارتون های دوران بچگی و رمان های معروف شان

در اینجا می خواهیم ماجرا را از زاویه ای دیگر ببینیم و از دنیایی حرف بزنیم که عده ای کتابی را خوانده بودند و بر اساس دنیای خیالی خودشان شخصیت ها و مکان هایش را برای ما به تصویر کشیده بودند اما واقعا تمام آن کتاب ها با دنیایی که سازندگان انیمه ها...

¦[☆ Atrin ☆]¦› · 28/8/19

زنان کوچک

نویسنده: لوییزا می الکات
مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی
زمان پخش: 1987
محصول کشور: ژاپن

چهار دختر در تیتراژ برنامه یکی یکی حاضر می شدند و بعد از قدم زدن، در صحنه ای دیگر از سمت راست دنبال یک چیز نامعلوم می دویدند به سمت چپ. مگی، کتی، بتی (یا همان الیزابت مهربان و نوازنده) و سارا اسم این چهار دختر بود که با دامن های بلند پف پفی و یقه های بسته و آستین های بلند کنار مادرشان و البته، هانا خدمتکار چاق و سیاه پوست شان زندگی می کردند.

جنگ یکی از موضوعات فرعی ولی مهم این سریال بود. پدر به جنگ رفته...

¦[☆ Atrin ☆]¦› · 28/8/19

دور دنیا در 80 روز

نویسنده: ژول ورن
مترجم: بیش از 20 ترجمه
زمان پخش: 1987
محصول کشور: اسپانیا و ژاپن

با موسیقی تند و ریتمیک در تیتراژ این سریال، آقای فلیپ فاگ با بال و دم، خوشحال و خندان وارد می شود و بعد گربه ریگودان و موش وردستش می آیند و بعد هم خانم گربه هندی با آن حریری که روی سرش است. آقای فاگ طبق خیال پردازی های ژول ورن قرار بود دور دنیا را در 80 روز بگردد، تازه دنیایی که همه اش را هم خود ژول ورن به چشم ندیده بود. هر چند ژول ورن مرد اهل سفر بوده و مثلا در سال 1876 یک کشتی بخار خریده بود و...

¦[☆ Atrin ☆]¦› · 28/8/19

سفرهای گالیور

نویسنده: جاناتان سویفت
مترجم: بیش از 18 ترجمه
زمان پخش: 1968
محصول کشور: آمریکا

جاناتان سویفت با نوشتن ماجراهای گالیور یکی از تخیلی ترین قصه های عجیب را برای مخاطبانش در آن سال ها رقم زد؛ سرزمین هایی که آدم هایش بیش از حد کوچک یا بزرگ هستند. انگار نامتناسب بودن با جمع و تفاوت های خاص داشتن با دیگران، با زندگی شخصی جاناتان آمیخته بود. مثلا گرچه او از پدر و مادری انگلیسی به دنیا آمده بود ولی همیشه بچه ها به تمسخر به او می گفتند تو ایرلندی هستی! بدتر این که قبل از رسیدن به یک سالگی،...

¦[☆ Atrin ☆]¦› · 28/8/19

بینوایان

نویسنده: ویکتور هوگو
مترجم: حسینقلی مستعان و ...
زمان پخش: 1979
محصول کشور: ژاپن

فضای تاریک و سرد، مردی قد بلند با هیکلی درشت، دختری با موهای طلایی و ظلم و ستمی که فارغ از سن و سال می شد آن را درک کرد، فضای کلی سریال «بینوایان» بود. شاید آن روزی که ویکتور هوگو به دنیا آمد و نوزادی مردنی و ناتوان بود، هیچ کس فکرش را نمی کرد که او روزی کتاب های مهمی بنویسد که تا سال ها بعد همچنان خواننده داشته باشد و خیلی ها را درگیر خودش کند.

کارتون «بینوایان» در ذهن خیلی ها نشسته اما حیف است که کتابش را...

¦[☆ Atrin ☆]¦› · 28/8/19

دختری به نام نل

نویسنده: چارلز دیکنز
مترجم: حمیدرضا آتش بر آب
زمان پخش: 1979
محصول کشور: ژاپن

آقای ترنت، پدربزرگ با آن اندام درشت که حس حامی بودن می دهد، همیشه همراه نوه دخترش است، آن هم در راه های طولانی و زیر نور آفتابی که یا در حال طلوع است یا در حال غروب. نل با لباس صورتی و موهای طلایی و یک پاپیون بزرگ صورتی و خصوصا چشم های مهربان آن قدر جذاب هست که ماجراهای او و پدربزرگش را دنبال کرد.

این انیمیشن بر اساس رمان بلاند «مغازه عتیقه فروشی» ساخته شده و اتفاقا چندان در ایران بازترجمه نشد اما اخیرا...

¦[☆ Atrin ☆]¦› · 28/8/19

زندگی روی کَرَجی

ماجرای کتاب هکلبری فین شاید یادآور روزهایی است که مارک تواین در چهارسالگی همراه خانواده اش کنار رودخانه می سی سی پی رفته بود و آرزو داشت ناخدای یکی از کشتی های بخار همین رودخانه باشد و با وجود ناسازگاری های دنیا، سال ها بعد، قایقرانی را یاد گرفت و چهار سال به راهنمایی کشتی ها در رودخانه می سی سی پی پرداخت. «تام سایر» یکی دیگر از رمان های اوست که کارتون شد اما چیزی که بیشتر یادمان مانده «هکلبری فین» است. همان پسری که روی یک کرجی زندگی اش را می گذراند.

جالب این که هکلبری فین به نوعی جلد دوم همان تام سایر...

¦[☆ Atrin ☆]¦› · 28/8/19

آشناهای قدیمی ترجمه نشده

کارتون هایی که اقتباس از کتاب هستند، زیادند ولی الزاما تمام آنها در ایران ترجمه نشده است. اینجا به معرفی بعضی های شان پرداخته ایم.

مهاجران

شیطنت های «لوسمی» و «کیت» را یادتان هست؟ آنها دوتا از شخصیت های اصلی سریال «مهاجران» بودند که بر اساس رمانی با نام «رنگین کمان جنوبی» ساخته شد. نویسنده آن «فیلیس پیدیگتون» بود که در قرن بیستم زندگی می کرد و رمانش را سال 1982 نوشت. جالب این که نویسنده رمان اهل استرالیا بود و رمان و کارتونش هم روایت خانواده ای است که به سرزمین دوری با نام استرالیا مهاجرت می کنند. رسیدن به استرالیا موجب شده بود اعضای خانواده 95 روز در کشتی زندگی کنند. شیطنت در دشت و کنار رودخانه و گذران روزگار با کشاورزی یکی از جذابیت های این سریال بود...

¦[☆ Atrin ☆]¦› · 28/8/19

بل و سباستین

نویسنده «بل و سباستین» سال 2010 از دنیا رفت. «سسیل اوبری» هم بازیگر بود و هم کارگردان. مدتی هم مشغول نوشتن آثار کودکان شد و رمانی هم با نام «بل و سباستین» نوشت که بعد هم به یک کارتون تبدیل شد و شهرت زیادی پیدا کرد. هنوز هم دیدن سباستین با آن سنگ بزرگ و سفیدش با نام بل تماشایی است؛ گرچه این سریال را بعدها کمتر در تلویزیون دیدیم.

¦[☆ Atrin ☆]¦› · 28/8/19

بچه های کوه آلپ

این سریال بر اساس رمانی با نام «جواهرات برف» نوشته پاتریشیا سنت جان ساخته شده است.

معرفی سریال های کارتونی خاطره ساز .

گزینه‌های بیشتر

¦[☆ Atrin ☆]¦›

امضا : ¦[☆ Atrin ☆]¦›

¦[☆ Atrin ☆]¦›

امضا : ¦[☆ Atrin ☆]¦›

¦[☆ Atrin ☆]¦›

امضا : ¦[☆ Atrin ☆]¦›

¦[☆ Atrin ☆]¦›

امضا : ¦[☆ Atrin ☆]¦›

¦[☆ Atrin ☆]¦›

امضا : ¦[☆ Atrin ☆]¦›

¦[☆ Atrin ☆]¦›

امضا : ¦[☆ Atrin ☆]¦›

¦[☆ Atrin ☆]¦›

امضا : ¦[☆ Atrin ☆]¦›

¦[☆ Atrin ☆]¦›

امضا : ¦[☆ Atrin ☆]¦›

¦[☆ Atrin ☆]¦›

امضا : ¦[☆ Atrin ☆]¦›

¦[☆ Atrin ☆]¦›

امضا : ¦[☆ Atrin ☆]¦›

موضوعات مشابه