ترجمه آهنگ ترجمه اهنگbad guy

[~HadeS~]

White shirt now red, my bloody nose


تیشرت سفیدم که قرمز شده ، دماغم که داره ازش خون میاد


Sleepin’, you’re on your tippy toes


خوابیدم ، تو روی نوک انگشتای پات راه میری


Creepin’ around like no one knows


دور و اطراف میخیزی انگار کسی نمیدونه


Think you’re so criminal


فکر میکنم خیلی جنایتکاری


Bruises on both my knees for you


زانوهام بخاطرت کبود شده


Don’t say thank you or please


نه ازم خواهش کن و نه تشکر کن


I do what I want when I’m wanting to


من هر موقع بخوام هر کاری که دوست داشته باشم رو انجام میدم


My soul so cynical


روح من خیلی بدگمانه


So you’re a tough guy


که تو یه پسر سر سختی


Like it really rough guy


پسر بد قلق بدجوری...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[~HadeS~]

l'm only good at bein’ bad, bad


من فقط بد بودن رو خوب بلدم


I like when you get mad


خوشم میاد وقتی دیوونه میشی


I guess I’m pretty glad that you’re alone


فکر کنم از اینکه تنهایی خیلی خوشحالم


?You said she’s scared of me


تو گفتی اون دختر ازم ترسید؟


I mean, I don’t see what she sees


منظورم اینه من چیزی که اون دختر میبینه رو نمیبینم


But maybe it’s ’cause I’m wearing your cologne


شاید به این خاطر باشه که من عطر تو رو میزنم


I’m a bad guy


من بچه شرّی ام


Bad guy, bad guy


بچه شرور، بچه شرور


I’m a bad


من بدم

BILLIE EILISH
bad guy
​