کلاس عربی عمومی|متوسطه دوم| مدرسه یک رمان

[زهرا ادیب]

#عربی_یازدهم
#تجربی_ریاضی​

عَیِّن الصَّحيحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرس: درست و نادرست را بر حسب متن درس مشخص کن.

۱- سَمَّي بَعضُ الْمُفَسِّرينَ سورَةَ الْحُجُراتِ بِعَروسِ الْقُرآنِ. (برخی از مفسران سوره حجرات را عروس قرآن نامیدند.) چون عروس قرآن سوره‎ی الرحمن است.

۲- حَرَّمَ الله في هاتَينِ الْآيَتَينِ الِإسْتِهْزاءَ وَ الْغيبَةَ فَقَطْ. (خداوند فقط در این دو آیه ریشخند زدن و غیب را حرام کرده...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهرا ادیب]

#عربی_یازدهم​

اعلموا= بدانید

اسم التفضيل و اسم المکان

اسم تفضيل مفهوم برتری دارد و بر وزن (أفعل) در زبان عربی است.

اسم تفضيل معادل (صفت برتر) و (صفت برترين) است؛ مثال: کبير: بزرگ؛ أکبر: بزرگ تر، بزرگ ترين / حسن: خوب، أحسن: خوب تر، خوب ترين

آسيا أکبر من أوروبا. آسيا بزرگ تر از اروپا ست.

آسيا أکبر قارات العالم. آسيا بزرگ ترين قاره های جهان است.

آسيا أکبر قارة في العالم. آسيا بزرگ ترين قاره در جهان است

جبل دماوند أعلی من جبل دنا. کوه دماوند بلندتر از کوه دناست

جبل دماوند أعلی جبال إيران. کوه دماوند بلندترين کوه های ايران است.

جبل دماوند أعلی جبل في إيران. کوه دماوند بلندترين کوه در ايران...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهرا ادیب]

حوار = گفتگو

(في سوق مشهد) = در بازار مشهد

اَلزّائِرَةُ الْعَرَبيَّةُ=زیارت کننده عربی	بائِعُ الْمَلابِسِ=فروشنده لباس
سَلامٌ عَلَيکُم.= درود بر شما.	عَلَيکُمُ السَّلامُ، مَرحَباً بِكِ.= درود بر شما. خوش آمدید.
کَم سِعرُ هذَا الْقَميصِ الرِّجاليِّ؟=بهای این پیراهن مردانه چند است؟	سِتّونَ أَلْفَ تومان.= شصت هزار تومان
أُريدُ أَرخَصَ مِن هذا. هذِهِ الْأسَعارُ غاليَةٌ.=ارزان تر از این می خواهم. این قیمت ها گران است.	عِندَنا بِسِعْرِخَمسينَ أَلْفَ تومان. تَفَضَّلي اُنظُري. = قیمت پنجاه هزار تومان نیز داریم. بفرما؛ نگاه کن

...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهرا ادیب]

1- جَعَلَهُ حَراماً: حرَّمَ (ترجمه: آن را حرام قرار داد.)

2- اَلَّذي لَيسَ حَيّاً: میّت (ترجمه: کسی که زنده نیست.)

3- اَلذُّنوبُ الْکَبيرَةُ: کبائر (ترجمه: گناهان بزرگ.)

4- اَلَّذي يَقْبَلُ التَّوبَةَ عَن عِبادِهِ: توّاب (ترجمه: کسی که از بندگانش توبه را می پذیرد.)

5- تَسميَةُ الْآخَرينَ بِالْأسَماءِ الْقَبيحَةِ : تَنابُز بِالْأَلقابِ (ترجمه: نام های زشت به دیگران دادن.)

6- ذَکَرَ ما لا يَرْضَي بِهِ الْآخَرونَ في غيابِهِم: اِغْتابَ (ترجمه: یادکرد مطلبی در غیاب مردم به گونه ای که دیگران به آن راضی نیستند.)

اَلتَّمرينُ الثّاني: تَرْجِمْ هذِهِ الأَحاديثَ النَّبَويَّةَ، ثُمَّ عَيِّنِ الْمَطلوبَ مِنكَ.

(ترجمه: این حدیث...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهرا ادیب]

اَلتَّمرينُ الثّالِثُ: تَرْجِمِ الأَفعالَ وَ الْمَصادِرَ التّاليَةَ. (ترجمه: فعل ها و مصدرهای زیر را ترجمه کن.)

اَلْماضي	اَلْمُضارِعُ وَ الْمُستَقبَلُ	اَلأَمْرُ وَ النَّهْيُ	اَلْمَصْدَر
قَدْ أَحْسَنَ: نیکی کرده است	يُحْسِنُ: نيکي مي کند	أَحْسِنْ: نیکی کن	إحْسان: نيکي کردن
اِقْتَرَبَ: نزديک شد	يَقْتَرِبونَ: نزدیک می شوند	لا تَقْتَرِبوا: نزدیک نشوید	اِقْتِراب: نزديک شدن
اِنْکَسَر: شکسته شد	سَيَنْکَسِرُ: شکسته خواهد شد	لا تَنْکَسرْ: شکسته نشو	اِنْکِسار: شکسته شدن

...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهرا ادیب]

#عربی_دهم_ریاضی_تجربی_انسانی​

گفتیم که برای ماضی 14 تا صیغه داریم:

اولی که ساختنش رو یاد گرفتیم: آن مرد ............................. ...............

2. آن دو مرد ...........................................
3. آن چند مرد ( آن مردان) ...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهرا ادیب]

خب حالا می خواهیم این شش فعل (غایب ماضی) رو از مصدر (ذهب) به زبان عربی بسازیم (صرف کنیم):

.

.​

صیغه‌ی شماره یک که طبق اون فرمولی که یاد گرفتیم میشه ذَهَبَ آن مرد رفت

2.با اضافه کردن الف به صیغه‌ی اول صیغه‌ی شماره 2 رو بدست میاریم: ذَهَبَا آن دو مرد رفتتد . .[ATTACH...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.