در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.
عربی| متوسطه‌ی اول| انجمن یک رمان
- نویسنده موضوع Regina
- تاریخ شروع
- پاسخ‌ها 19
- بازدیدها 853
- کاربران تگ شده هیچ
| ما جَلَسَ | نشست | لایَجْلِسُ | نمی‌نشیند | سَیَجْلِسُ | خواهد نشست |
| ذَهَبْتُم | رفتید | تَذْهَبونَ | می‌روید | سَوفَ تَذْهَبونَ | خواهید رفت |
| سَمِعْنَ | شنیدید | سَمِعْتُنَّ | شنیدید | ما سَمَنا | نشنیدیم |
| یَنْظُرُ | نگاه می‌کند | نَنْظُرُ | [COLOR=rgb(44, 130... |
آخرین ویرایش
اَلتَّمْرینُ التّاسِع:
ماذا عَلَی الشَّجَرَةِ؟ «روی درخت چیست؟»
(عَلَی الشَّجَرَةِ) حَمامتانِ «دو کبوتر»
هَل هٰذا زَمیلُكَ؟ «آیا این همکلاسی تو است؟»
نَعَم، هُو زَمیلتي «بله، او همکلاسی من است.»
أَینَ ذٰالكَ الرَّجُلُ؟ «آن مرد کجاست؟»
هُو بَینَ الشَجَرَتینِ. «او میان دو درخت است.»
لِمَنْ هٰذا الْمَرقَدُ؟ «این مقبره برای کیست؟»
لِسَعْديّ. «برای سعدی»
في أَيِّ عِلْمٍ هٰذَا الْعالِمُ مَعروفٌ؟ «این دانشمند در کدام دانش، مشهور است؟»
في الکیمیاءِ «در شیمی »...
ماذا عَلَی الشَّجَرَةِ؟ «روی درخت چیست؟»
(عَلَی الشَّجَرَةِ) حَمامتانِ «دو کبوتر»
هَل هٰذا زَمیلُكَ؟ «آیا این همکلاسی تو است؟»
نَعَم، هُو زَمیلتي «بله، او همکلاسی من است.»
أَینَ ذٰالكَ الرَّجُلُ؟ «آن مرد کجاست؟»
هُو بَینَ الشَجَرَتینِ. «او میان دو درخت است.»
لِمَنْ هٰذا الْمَرقَدُ؟ «این مقبره برای کیست؟»
لِسَعْديّ. «برای سعدی»
في أَيِّ عِلْمٍ هٰذَا الْعالِمُ مَعروفٌ؟ «این دانشمند در کدام دانش، مشهور است؟»
في الکیمیاءِ «در شیمی »...
- ارسالی‌ها
- 325
- پسندها
- 4,713
- امتیازها
- 21,263
- مدال‌ها
- 12
~درس 1~
ترجمه ی صفحه ی 2
1_ العالِمُ بِلا عَمَل، کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَر.
معنی:دانشمند بدون عمل، مانند درخت بدون میوه است.
2_ حُسنُ السُّوالِ، نِصفُ العِلمِ.
معنی:خوب پرسیدن، نیمی از علم است.
3_ مُجالَسَةُ العُلَماءِ، عِبادَةٌ.
معنی:همنشینی با دانشمندان، عبادت است.
4_طَلَبُ العِلمِ، فَریضَة.
معنی:خواستن دانش، واجب دینی است.
5_آفَةُ العِلمِ، النِّسیانُ.
معنی :آفت دانش، فراموشی است.
ترجمه ی صفحه ی 2
1_ العالِمُ بِلا عَمَل، کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَر.
معنی:دانشمند بدون عمل، مانند درخت بدون میوه است.
2_ حُسنُ السُّوالِ، نِصفُ العِلمِ.
معنی:خوب پرسیدن، نیمی از علم است.
3_ مُجالَسَةُ العُلَماءِ، عِبادَةٌ.
معنی:همنشینی با دانشمندان، عبادت است.
4_طَلَبُ العِلمِ، فَریضَة.
معنی:خواستن دانش، واجب دینی است.
5_آفَةُ العِلمِ، النِّسیانُ.
معنی :آفت دانش، فراموشی است.
امضا : ~Matina~
- ارسالی‌ها
- 325
- پسندها
- 4,713
- امتیازها
- 21,263
- مدال‌ها
- 12
تمرین اول«صفحه ۴»
(فقط پاسخ‌ها رو قرار میدم)
۱_این پسر داخل مدرسه است.
۲_این دختر داخل آن مدرسه است.
۳_آن دانش آموز موفق در کلاس اول است.
۴_این دانش آموز موفق در اول است.
۵_میوه این درخت بزرگ، خوشمزه است.
تمرین دوم«صفحه ۵»
دو تای بالا:هٰذِهِ البِنتِ__تِلکَ شَجَرَة
دو تای پایین:ذٰلِکِ الجَبَلِ__هٰذَا الصَف ٌ
تمرین سوم
۱_سعید اسم پسر و سعیده اسم«بنت=دختر»است.
۲_دانشمند مومن مانند «جبل=کوه»رحمت و نور است.
۳_آن درخت«بِلا=بدونِ»میوه است.
۴_خواستن علم«فریضة=واجب دینی»است.
(فقط پاسخ‌ها رو قرار میدم)
۱_این پسر داخل مدرسه است.
۲_این دختر داخل آن مدرسه است.
۳_آن دانش آموز موفق در کلاس اول است.
۴_این دانش آموز موفق در اول است.
۵_میوه این درخت بزرگ، خوشمزه است.
تمرین دوم«صفحه ۵»
دو تای بالا:هٰذِهِ البِنتِ__تِلکَ شَجَرَة
دو تای پایین:ذٰلِکِ الجَبَلِ__هٰذَا الصَف ٌ
تمرین سوم
۱_سعید اسم پسر و سعیده اسم«بنت=دختر»است.
۲_دانشمند مومن مانند «جبل=کوه»رحمت و نور است.
۳_آن درخت«بِلا=بدونِ»میوه است.
۴_خواستن علم«فریضة=واجب دینی»است.
