ترجمه آهنگ | Mustafa Ceceli مصطفی ججلی |

[ABCDEFGH]

متن کامل تمام آهنگ‌های "مصطفی ججلی" خواننده خوش سیما از
کشور ترکیه با ترجمه فارسی



​

 

[ABCDEFGH]

متن و ترجمه آهنگ Çok Sevmek Yasaklanmalı از Mustafa Ceceli



Dur, Biraz Konuş Bişey De
وایسا، یک کم حرف بزن، یک چیزی بگو

Birini Bu Kadar Sevmek Yasaklanmalı
یکی را اینقدر دوست داشتن باید ممنوع شود

[COLOR=rgb(41...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ABCDEFGH]

متن و ترجمه آهنگ Saçma Sapan از Mustafa Ceceli



Saçma sapan, cümlelerden
جملات پوچ و احمقانه

Hayatımı mahveden gülmelerden
خنده هایی که زندگیم را نابود کردند

İnandığım bu onca yeminlerden
[COLOR=rgb(147...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ABCDEFGH]

متن و ترجمه آهنگ Bedel از Mustafa Ceceli



Düştüm, etmiyorsun yardım da
افتادم (زمین خوردم)، کمکی هم نمی‌کنی

Sanki hep sen vardın da
انگار که فقط تو بودی (کسی که باید بلندم می کرد)

Tüm acılarım gizli
همه ی دردهایم پنهانی است

Her...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ABCDEFGH]

متن و ترجمه آهنگ Mühür از Mustafa Ceceli و Irmak Arıcı



Duydum ki biri yar olmuş sana
شنیدم که یکی برای تو یار شده است
Aşkın zehrolmuş bana
عشقت زهر شده برای من
Sevdan cehennem kalbin mesken
عشقت جهنم، قلبت مسکن (خانه)
Oldu ama ömrüm deme ona
شد اما عمرم نگو به او
Yandım yandım yandım allahım
سوختم، سوختم، سوختم خدایم
Beni sana küstüren kadere ahdım
عهد و پیمانم با سرنوشتی که من را از تو جدا کرد
Yıllar yollar...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ABCDEFGH]

متن و ترجمه آهنگ Yaz bunu bir kenara از Mustafa Ceceli



♬-♬ Yarim, gezdiğin yola bakarım uzun uzun ♬-♬
♪-♪ عشقم جاده‌ای که در آن میگشتی را زیاد نگاه میکنم ♪-♪
[COLOR=rgb(85, 57...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.