ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Somethin’ Stupid از Frank Sinatra & Nancy Sinatra

[Aby_ZM]

[Vocals: Frank Sinatra & Nancy Sinatra][Verse 1]

I know I stand in line until you think you have the time to spend an evening with me
میدونم که تو صف(نوبت)م تا وقتی که فکر کنی که وقت داری تا باهام یه بعد از ظهر رو بگذرونی
And if we go some place to dance, I know that there’s a chance you won’t be leaving with me
و ا گه جایی بریم برا رقصیدن، میدونم که شاید باهام بیرون نیای

[Chorus 1]

Then afterwards we drop into a quiet little place and have a drink or two
بعدش میریم یه جای دنج و خلوت و یکم مینوشیم
And then I go and spoil it all by saying somethin’ stupid like, “I love you”
و بعدش من با گفتن یه چیز احمقانه مثل دوست دارم خرابش میکنم
I can see it in your eyes, that you despise...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.