ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ tis the damn season از Taylor Swift

  • نویسنده موضوع Aby_ZM
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 162
  • کاربران تگ شده هیچ

Aby_ZM

کاربر سایت
کاربر فعال
تاریخ ثبت‌نام
28/6/20
ارسالی‌ها
1,893
پسندها
9,199
امتیازها
31,973
مدال‌ها
19
سطح
16
 
  • نویسنده موضوع
  • #1
[Verse 1]

If I wanted to know who you were hanging with
اگه میخواستم بدونم که با کی میگردی
While I was gone, I would’ve asked you
وقتی که من نیستم، ازت پرسیده بودم
It’s the kind of cold, fogs up windshield glass
این از اون سرماهاست که شیشه جلوی ماشین رو بخار میگیره
But I felt it when I passed you
اما وقتی احساسش کردم که از کنار تو رد شدم
There’s an ache in you, put there by the ache in me
یه دردی درتو وجود داره، که از من از درد من نشات میگیره
But if it’s all the same to you
ولی اگه برای تو فرقی نداره
It’s the same to me
برای منم فرقی نداره

[Chorus]

So we could call it even
پس میتونیم بگیم بی حساب شدیم
You could call me “babe” for the weekend
تو میتونی این اخر هفته منو عزیزم...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Aby_ZM

موضوعات مشابه

عقب
بالا