نویسندگان، مهندسان روح بشریت هستند.

ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Counting Stars از OneRepublic

  • نویسنده موضوع Aby_ZM
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 179
  • کاربران تگ شده هیچ

Aby_ZM

کاربر فعال
سطح
17
 
ارسالی‌ها
1,814
پسندها
9,059
امتیازها
31,973
مدال‌ها
19
  • نویسنده موضوع
  • #1
[Chorus]

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
اخیرا، من ، من بیخوابی میکشیدم
Dreaming about the things that we could be
به چیزایی که میتونستیم باشیم فکر میکردم
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
اما عزیزم، من ، من خیلی دعا میکردم
Said no more counting dollars, we’ll be counting stars
میگفتم که دیگه قرار نیست دلار بشمریم، قراره ستاره هارو بشمریم
Yeah, we’ll be counting stars
اره ، ستاره ها رو خواهیم شمرد

[Verse 1]

I see this life, like a swinging vine
من این زندگی را مثل درخت انگوری که به هم پیچ خورده میبینم
Swing my heart across the line
با قلبم از آن طرف خط سبقت بگیرم
And in my face is flashing signs
و روی صورتم علائم چشمک زن (خطر) هستن
Seek it out and ye’ shall find...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Aby_ZM

موضوعات مشابه

عقب
بالا