متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Supermarket Flowers از Ed Sheeran

  • نویسنده موضوع Aby_ZM
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 108
  • کاربران تگ شده هیچ

Aby_ZM

کاربر فعال
سطح
17
 
ارسالی‌ها
1,815
پسندها
9,062
امتیازها
31,973
مدال‌ها
19
  • نویسنده موضوع
  • #1
[Verse 1]

I took the supermarket flowers from the windowsill
گل های سوپر مارکت رو از رو طاقچه برداشتم
I threw the day old tea from the cup
چای قدیمی رو از تو فنجون ریختم دور
Packed up the photo album Matthew had made
عکس هایی که مَتیو گرفته بود رو جمع کردم
Memories of a life that’s been loved
خاطره هایی از یه زندگی که عاشقانه بود
Took the get well soon cards and stuffed animals
کارت های سریع بهتر شو (برای مریض میبرن) و عروسک ها رو برداشتم
Poured the old ginger beer down the sink
زنجبیل قدیمی رو ریختم تو سینک
Dad always told me, “Don’t you cry when you’re down”
بابا همیشه بهم میگف ، وقتی زمین میخوری گریه نکن
But mum, there’s a tear every time that I blink
ولی ماما، هر بار که پلک...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Aby_ZM

موضوعات مشابه

عقب
بالا