متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Life’s a Mess از Juice WRLD & Halsey

  • نویسنده موضوع Aby_ZM
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 142
  • کاربران تگ شده هیچ

Aby_ZM

کاربر فعال
سطح
17
 
ارسالی‌ها
1,815
پسندها
9,043
امتیازها
31,973
مدال‌ها
19
  • نویسنده موضوع
  • #1
[Intro: Juice WRLD]

Have you ever fallen head over heels for somebody?
تاحالا شده ناگهان عاشق کسی بشی؟
Not just somebody
نه هرکسی
No, no
نه ، نه
(Rex, you did it again)
(رکس ، تو دوباره موفق شدی)
احتمالا منظورش اهنگ سازه

[Verse 1: Juice WRLD]

Have you ever fallen head over heels for somebody
تاحالا شده ناگهان عاشق کسی بشی
That made promises to give you the world? Um
که بهت قول داده باشه تا دنیا رو بهت بده؟ (قول الکی داده باشه)
I really hope they held you down
من واقعا امیدوارم اونا تو رو نگهت دارن
I really hope it was no lying
من واقعا امیدوارم که دروغ نباشه
‘Cause when heart breaks it feel like the world’s gone
چون وقتی که قلبت بشکنه مثه این میمونه که دنیات تموم شده
But if the...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Aby_ZM
عقب
بالا