ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Someone Like You از Adele

[Aby_ZM]

[Verse 1]

I heard that you’re settled down
شنیدم که سرو سامون گرفتی
That you found a girl and you’re married now
که یه دختری پیدا کردی و باهاش ازدواج کردی
I heard that your dreams came true
شنیدم که رویاهات به واقعیت پیوستن
Guess she gave you things I didn’t give to you
حدس میزنم که دختره چیزهایی رو بهت میده که من ندادم
Old friend, why are you so shy?
رفیق قدیمی ، چرا انقد خجالت میکشی؟
Ain’t like you to hold back or hide from the light
اصلا بهت نمیاد که عقب بکشی یا از نور قایم بشی

[Pre-Chorus]

I hate to turn up out of the blue, uninvited
متنفرم از این که ناگهانی و بدون دعوت پیدام بشه
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
ولی نمیتونستم که عقب وایستام ، نمیتونستم که باهاش...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.