ترجمه آهنگ ترجمه آهنگCarried Me With You از Brandi Carlile

  • نویسنده موضوع Aby_ZM
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 193
  • کاربران تگ شده هیچ

Aby_ZM

کاربر فعال
کاربر فعال
تاریخ ثبت‌نام
28/6/20
ارسالی‌ها
1,813
پسندها
9,095
امتیازها
31,973
مدال‌ها
19
سطح
17
 
  • نویسنده موضوع
  • #1
[Verse 1]

You’re the soul who understands
تو همون روحی (ضمیر) هستی که درک میکنه
The scars that made me who I am
زخم هایی که منو تبدیل به کسی که هستم کرده
Through the drifting sands of time
از طریق ماسه های موج دار زمان
I got your back and you got mine
من هواتو دارم و تو هم هوامو داری

[Pre-Chorus 1]

If you bear a heavy load
اگه بار سنگینی رو تحمل کنی
I’ll be your wheels, I’ll be the road
من چرخات میشم ، من جاده میشم
I’ll see us through the thick and thin
من تمام سختی هارو تحمل میکنم (همیشه باهاتم و پشتیبانیت میکنم )
For love and loss until the end
برای عشق (محبت) و فقدان تا آخرش

[Chorus]

‘Cause you carried me with you
چون تو منو با خوت حمل کردی (بردی)
From the highest of the peaks...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Aby_ZM

موضوعات مشابه

عقب
بالا