نویسندگان، مهندسان روح بشریت هستند.

ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Too sad to cry از Sasha Sloan

  • نویسنده موضوع Aby_ZM
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 905
  • کاربران تگ شده هیچ

Aby_ZM

کاربر فعال
سطح
17
 
ارسالی‌ها
1,814
پسندها
9,059
امتیازها
31,973
مدال‌ها
19
  • نویسنده موضوع
  • #1
[Verse 1]

Wasn’t raised religious
مذهبی بزرگ نشدم
But I wish that I was
ولی کاش مذهبی بزرگ می شدم
Having nothing to believe in
نداشتن چیزی که بهش ایمان داشته باشی
It’s been killing my buzz
(اشتیاقمو کشته (یواش یوااش داره بی حس میشه

[Pre-Chorus]

Yeah, I comb my hair, close the blinds
اره ، موهامو شونه میکنم ، پرده هارو میکشم
Play “Hallelujah” like two dozen times
آهنگ هالیلویه رو 24 بار پخش میکنم
And yesterday, I tried to pray
و دیشب ، خواستم دعا کنم
But I didn’t know what to say
ولی ندونستم که چی بگم

[Chorus]

I’m too sad to cry, too high to get up
من خیلی ناراحتم که بخوام گریه کنم ، خیلی مستم که بخوام بلند شم
Don’t even try ’cause I’m scared to f**k up
حتی سعیم نمیکنم چون ترسیدم...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Aby_ZM
عقب
بالا