متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

ترجمه آهنگ متن ترجمه شده آهنگ Let Me Down Slowly از Alec Benjamin

  • نویسنده موضوع Aby_ZM
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 192
  • کاربران تگ شده هیچ

Aby_ZM

کاربر فعال
سطح
17
 
ارسالی‌ها
1,815
پسندها
9,043
امتیازها
31,973
مدال‌ها
19
  • نویسنده موضوع
  • #1
[Verse 1]

This night is cold in the kingdom
امشب هوا تو قلمرو پادشاهی سرده
I can feel you fade away
میتونم حس کنم که داری محو میشی
From the kitchen to the bathroom sink and
از آشپزخونه تا سینک دستشویی و
Your steps keep me awake
قدم هات منو بیدار نگه داشتن

[Pre-Chorus]

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
منو خرد نکن،منو دور بنداز،اینجا ولم کن تا تلف شم
I once was a man with dignity and grace
یه زمانی آدم با عزت و خوبی بودم
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
حالا بین شکاف های بغل سردت میخزم
So please, please
پس لطفا،لطفا

[Chorus]

Could you find a way to let me down slowly?
میتونی یه راهی پیدا کنی که من به آرومی بمیرم؟
A little sympathy, I hope...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Aby_ZM
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] FARNIA
عقب
بالا