نویسندگان، مهندسان روح بشریت هستند.

ترجمه آهنگ متن ترجمه شده آهنگ You Need To Calm Down از Taylor Swift

  • نویسنده موضوع Aby_ZM
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 174
  • کاربران تگ شده هیچ

Aby_ZM

کاربر فعال
سطح
17
 
ارسالی‌ها
1,814
پسندها
9,059
امتیازها
31,973
مدال‌ها
19
  • نویسنده موضوع
  • #1
[Verse 1]

You are somebody that I don’t know
تو کسی هستی که من نمیشناسم
But you’re takin’ shots at me like it’s Patrón
ولی مثل ریختن پشت سرهم نوشیدنی پاترون(نوعی نوشیدنی) به هم حمله میکنی
And I’m just like, damn, it’s 7 AM
و من میگم،لعنتی ساعت هفت صبحه
Say it in the street, that’s a knock-out
اگه تو خیابون بگی،ضربه فنی ات میکنم
But you say it in a Tweet, that’s a cop-out
ولی تو توی توییتر میگی و این یه جور فراره(نمی تونم کاریت کنم)
And I’m just like, “Hey, are you okay?”
و من میگم ، هی حالت خوبه؟

[Pre-Chorus 1]

And I ain’t tryna mess with your self-expression
و سعی نمیکنم با خود بیانگریت کاری داشته باشم
But I’ve learned a lesson that stressin’ and obsessin’ ’bout somebody else is no fun...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Aby_ZM
عقب
بالا