ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ زمان خوشبختی | باریش اردوچ و الچینن سانگو

[.REIHANEH.]

Kar gibi örttün üstünü

همانند برف رویت را پوشاندی

içinde tüm çiçekler Birer birer titrediler

همه گلهای درونت یکی یکی لرزیدند(به سرمای برف تشبیه شده)

Uykusuzluğundan belli,

از بیخوابی ات آشکار است

kafanda birikintiler Teker teker döküldüler

در ذهنت سوال های جمع شده، یکی یکی جاری شدند

Sen hep kendine önlemler aldın

تو همیشه با احتیاط بودی (برای خودت محتاط بودی)

Ben kendime yasaklar koydum

من برای خود محدودیت هایی قرار دادم

Önümüzde barajlar var

مقابلمان سدهایی وجود دارد

Bu su hiç durmaz!..

این آب هرگز ,متوقف نمی شود

Yaşamak dopdoluydu akan pınarlar gibi

زندگی سرشار بود همانند چشمه های جاری

İnanmayanlar beklediler

آنهایی که باور نداشتند منتظر ماندند

Umutlarını borç...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.