- ارسالی‌ها
- 2,227
- پسندها
- 16,621
- امتیازها
- 44,373
- مدال‌ها
- 18
- نویسنده موضوع
- #1
معنی
١- نکته ای دلپذیر میگویم، خال آن ماهرو را نگاه کن و عقل و جان مرا در زنجیر گیسوان بار، اسیر ببین.
۲- بر دل خود ایراد گرفتم که اینقدر مردم گریز و سرگشته مباش، گفت به چشمان شیر شکار و کرشمه آن یار آهو رفتار بنگر.
۳- حلقه گیسوی او، محل گردش باد بهاری است، ببین که جان صد صاحبدل در آنجا، بسته و اسیر یک تار موی اوست.
۴- آفتاب پرستان از معشوق ما - که هزار مرتبه از آفتاب بهتر است - بی خبر هستند، ای سرزنشگر، بخاطر خدا از آنان جانبداری مکن و روی معشوق مرا ببین.
۵- زلف راهزن دل او، بر گردن صبا بند بست او را اسیر خودش کرد، حیله و فريب هندوی زلف یار را با عاشقان سالک خود ببین.
۶- این که من در جستجوی او، از خود رها شدم را هیچکس ندیده و نخواهد دید، اگر می خواهی همه جا را بنگر.
۷- اگر...
١- نکته ای دلپذیر میگویم، خال آن ماهرو را نگاه کن و عقل و جان مرا در زنجیر گیسوان بار، اسیر ببین.
۲- بر دل خود ایراد گرفتم که اینقدر مردم گریز و سرگشته مباش، گفت به چشمان شیر شکار و کرشمه آن یار آهو رفتار بنگر.
۳- حلقه گیسوی او، محل گردش باد بهاری است، ببین که جان صد صاحبدل در آنجا، بسته و اسیر یک تار موی اوست.
۴- آفتاب پرستان از معشوق ما - که هزار مرتبه از آفتاب بهتر است - بی خبر هستند، ای سرزنشگر، بخاطر خدا از آنان جانبداری مکن و روی معشوق مرا ببین.
۵- زلف راهزن دل او، بر گردن صبا بند بست او را اسیر خودش کرد، حیله و فريب هندوی زلف یار را با عاشقان سالک خود ببین.
۶- این که من در جستجوی او، از خود رها شدم را هیچکس ندیده و نخواهد دید، اگر می خواهی همه جا را بنگر.
۷- اگر...
