ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ takr it all از Adele

[SETAREH LOTFI]

all
مگه من همه چیزمو ندادم ؟
Tried my best
یه خوبی سعی کرده بودم
Gave you everything I had
که هر جیزی دارم رو بهت بدم
Everything and no less
هر چیزی رو بدون کاستی
Didn’t I do it right
مگه این کارو به درستی انجام ندادم ؟
To let you down
تا تو رو نگه دارم
Maybe you got too used to
شاید اینکار رو تو انجام دادی تا
Having me around
منو اطراف نگه داری
Still how can you walk away
هنوز چطور میتونی سرتو بندازی پایین وبری
From all my tears
از همه ی اشک هام بگذری ؟
It’s going to be an empty road Without me right here
بدون من این یه جادی هالی بیشتر نیست
But go on and take it
اما باشه ادامه بده و بدستش بیار
Take it all with you Don’t look back
از همش بگذرو دیگه پشت سرت هم نبین
At this crumbling...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.