مجموعه شعر «آینه در آینه» گزیده اشعار استاد عزیز نسلِ ما، امیر هوشنگ ابتهاج (سایه)شاعر معاصر به انتخاب دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی میباشد، استاد کدکنی درباره‌ی انتخاب اشعار این مجموعه می‌گوید:
«از دیرباز با شعر سایه انس و الفت داشته‌ام و نمی‌دانم چگونه شکر این نعمت را باید گزارد که حشر و نشر بسیار نزدیک با او نیز یکی از خجستگی‌های زندگی من در این سال‌ها بوده است. همین دوستی نزدیک مرا گستاخ کرد که یک شب در بهار ۱۳۶۹ در شهر کلن در کشور آلمان، در حضور او، گاه از حافظه و زمانی با مراجعه به مجموعه‌های شعری او، این انتخاب را روی چند برگ کاغذ انجام دادم و او با بزرگواری، ولی بی هیچ اعمال سلیقه‌ای، پذیرفت که عینا چاپ شود و...
