- تاریخ ثبت‌نام
- 28/7/22
- ارسالی‌ها
- 67
- پسندها
- 20
- امتیازها
- 98
- مدال‌ها
- 1
- سن
- 17
سطح
0
- نویسنده موضوع
- #1
ترجمه آهنگ Littel me از گروه Littel MiX
She lives in the shadow of a lonely girl
اون دختر توی سایه ی یه دختر تنها زندگی میکنه
Voice so quiet you don’t hear a word
خیلی بی سر و صداس حتی یه کلمه هم ازش نمیشنویی
Always talking but she can’t be heard
همیشه حرف میزنه اما نمیتونه شنیده بشه
You can see there if you catch her eye
اگه به چشاش نگاه کنی جرات رو میتونی ببینی
I know she’s brave but it’s trapped inside
میدونم شجاعه اما از درون حبس شده
Scared to talk but she don’t know why
از حرف زدن میترسه اما نمیدونه چرا
Wish I knew back then what I know now
ای کاش چیزی رو که الان می دونم قبلاً می دونستم
Wish I could somehow go back in time
ای کاش یه جوری می تونستم برگردم عقب
And maybe...
She lives in the shadow of a lonely girl
اون دختر توی سایه ی یه دختر تنها زندگی میکنه
Voice so quiet you don’t hear a word
خیلی بی سر و صداس حتی یه کلمه هم ازش نمیشنویی
Always talking but she can’t be heard
همیشه حرف میزنه اما نمیتونه شنیده بشه
You can see there if you catch her eye
اگه به چشاش نگاه کنی جرات رو میتونی ببینی
I know she’s brave but it’s trapped inside
میدونم شجاعه اما از درون حبس شده
Scared to talk but she don’t know why
از حرف زدن میترسه اما نمیدونه چرا
Wish I knew back then what I know now
ای کاش چیزی رو که الان می دونم قبلاً می دونستم
Wish I could somehow go back in time
ای کاش یه جوری می تونستم برگردم عقب
And maybe...
