مکالمه چگونه به زبان مدرن فرانسه صحبت کنیم؟ (نه کتابی و مصنوعی!)

[رایکا]

۱ – صحبت کردن به زبان فرانسه در مقابل تلفظ فرانسه در کلاس های درسی​

بسیاری از زبان آموزان، تلفظ فرانسوی را در مدرسه می آموزند: اگرچه این تلفظ ها در این اواخر تا حدودی تغییر کرده است ، اما کلاسهای زبان فرانسه به طور سنتی تمرکز جدی روی گرامر، نوشتار و ادبیات فرانسوی دارند و چندین فرصت نیز برای تلفظ جملات و لغات فرانسوی در مکالمات به زبان آموزان داده می شود.
“زبان فرانسه که در کلاسهای آمریکایی تدریس می شود ، مبتنی بر ایده هایی است که در مورد مردم چگونه باید صحبت کنند ، نه به نحوه صحبت کردن آنها”


فرانسوی یک زبان در حال تکامل است و حتی بیشتر از آن که در زبان انگلیسی تغییراتی ایجاد شود؛ دچار تغییرات می باشد ، امروزه تفاوت زیادی بین مورد زیر وجود دارد:

۱- متون...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.