گویش مردمان همدان

  • نویسنده موضوع Darla
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 4
  • بازدیدها 47
  • کاربران تگ شده هیچ

Darla

گوینده آزمایشی + مدیر بازنشسته
گوینده آزمایشی
تاریخ ثبت‌نام
13/6/22
ارسالی‌ها
523
پسندها
1,322
امتیازها
9,073
مدال‌ها
16
سن
20
سطح
9
 
  • نویسنده موضوع
  • #1
ملت ها و قوم ها و نژاد ها داراي فرهنگ هايي متفاوت مي باشند واز اين رو براي بيان هر فرهنگ بايد زبان و گويش مختص به آن قوم و نژاد را به كار برد كه زباني جزي از فرهنگ مي باشد زبان مردم همدان يك گويش است گويشي كه در تقسيم بندي گويشهاي زبان در حيطه گويشهاي جغرافيايي قرار دارد هر چند كه از نظر گويش شناسي تاريخي و اجتماعي و گويش شناسي معيار نيز قابل بررسي است چرا كه ديار همدان داراي قدمتي به درازي تاريخ ايران باستان است وبه همين جهت زبان و گويش نياكان مان نمي تواند تنها در يك محور قابل طرح باشد مسئله مورد توجه اين است كه متاسفانه گروهي به خطا گويش مردم همدان را كه خود شكلي از زبان فارسي كهن ( زبان مادي ) كه زبان پادشاهان سلسله ماد و مردم غرب و مركز ايران بوده و البته در طي دوران همانند همه...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Darla

Darla

گوینده آزمایشی + مدیر بازنشسته
گوینده آزمایشی
تاریخ ثبت‌نام
13/6/22
ارسالی‌ها
523
پسندها
1,322
امتیازها
9,073
مدال‌ها
16
سن
20
سطح
9
 
  • نویسنده موضوع
  • #2
براي مثل مصدرهاي
‌اشكستن - اشكفتن - اشناختن - اساندن - اشاندن - اسپردن - انداختن و ... كه با ابتدا به كسر و با اضافه شدن علامتهاي ضمير به فعل تبديل مي شوند مثل از مصدر (‌ اشنفتن = شنيدن ) : اشنفتم . اشنفتي . اشنفت. اشنفتيم. اشنفين .اشنفتن .

اضافه شدن حرف اضافه ( از ) ‌به ضماير متصل و منفصل به دو صورت ( از ا)

ضماير متصل ازم - ازت - ازش - ازمان - ازتان - ازشان

ضماير منفصل ام . اتو. ااو. اما . اشما. اانا.

آوردن حرف ( د ) براي تاكيد قبل يا بعد از فعل امر ( دبرو . برود ) ( دبگو. بگود )

آوردن حرف ( آ ) و ( يا ) براي تاكيد بعد از فعل امر ( بگو آ.نگوآ )- ( بگي يا . نگي يا ) - ( بري يا. نري يا )

ايجاز در كلمات و گروه اسمي

( اينجارم ) = اينجا + را + هم

( شبارم ) = شبها + را + هم...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Darla

Darla

گوینده آزمایشی + مدیر بازنشسته
گوینده آزمایشی
تاریخ ثبت‌نام
13/6/22
ارسالی‌ها
523
پسندها
1,322
امتیازها
9,073
مدال‌ها
16
سن
20
سطح
9
 
  • نویسنده موضوع
  • #3
كاهش

دس بن = دست بند صحب = صاحب

را رف = راه رفت بيس دو = بيست و دو

افزايش

خانه ي حسن = خانه حسن

ابدال

وا = با(وام = با من ). و = ب ( وردار = بردار )

(كفدر = كفتر . كبوتر ) ( درخد = درخت )

( شي = چي ) ( شيه = چيه )

( مثد = مثل ) ( شمه = شنبه )

( جوق . جوب = جوي )

ابدال و ايجاز در واژه

ميوا = مي بايد

ادغام

( زوتر = زودتر ) ( شوپره = شب پره . پروانه )

اتباع و تكرار

( چوب موب ) ( درخت مرخت) ( جان مان ) ( باران ماران ) ( د س مس)

كار برد مصدرهاي لازم از زبان پهلوي

بايستن = باييدن = لازم بودن . واجب بودن

بايستني بري . با يستي بگي

پناميدن = باز داشتن . منع كردن

پنام كردن = پنهان كردن

كار برد حاصل مصدر از زبان پهلوي

خوازه گري . خواز مني = خواستگاري...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Darla

Darla

گوینده آزمایشی + مدیر بازنشسته
گوینده آزمایشی
تاریخ ثبت‌نام
13/6/22
ارسالی‌ها
523
پسندها
1,322
امتیازها
9,073
مدال‌ها
16
سن
20
سطح
9
 
  • نویسنده موضوع
  • #4
كار برد پسوند ( نه ) در صفت اشاره و قيد پرسش به دو حالت ابدال و قلب با توجه به لحن آن

اينجانه = در اينجا . خبري

اينجا نه ؟ در اينجا ؟ پرسشي

كوجانه ؟ در كجا ؟ پرسشي

كوجانه ميري ؟ = به كجا ميروي ؟ پرسشي

انجانه = در آنجا . خبري

انجانه ؟ = در آنجا ؟ پرسشي

كاربرد تركيبات بصورت مراعات نظير با ( و ) عطف

( چك و چانه) = چك ( فك پائين ) و چانه

( چك و چشم ) = چانه و چشم

( گل و گوش ) = گل مخفف گلو = گلو و گوش

( دم و ديم ) دهان و چهره

كار برد ( وار ) VAR = بار = بر ( پهلوي )

براي اندازه و مقدار ( چن وار آمدم ) = چند بار آمدم

كار برد مصدر

هشتن = هليدن = هشيدن ( مصدر مركب ) ( پهلوي )

( هشت . بهل . هشته ) = گذاشتن رها كردن .

بيان ( ن ) ‌ بصورت ( نون غنه ) در پاره اي...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Darla

Darla

گوینده آزمایشی + مدیر بازنشسته
گوینده آزمایشی
تاریخ ثبت‌نام
13/6/22
ارسالی‌ها
523
پسندها
1,322
امتیازها
9,073
مدال‌ها
16
سن
20
سطح
9
 
  • نویسنده موضوع
  • #5
شعرها . داستانها . كنايه ها وضرب المثلها يي كه در اذهان يك قوم رسوب كرده است بيا نگر گوشه اي از فرهنگ مردم آن مرز و بوم مي باشد ودر اين ميانه شعر به عنوان زبان گوياي جامعه همواره توانسته است مورد توجه واقع گردد . شعر زبان ايجاز است و چنان چه اين ايجاز در بردارنده ي ظرفتها و زيبائيها قابل پسند اذهان و مخاطبين باشد و بتوانند القاء كنند ه يك حس مشترك شوند شعري مندگار خواهد بود بطوريكه در مقدمه اين بحث ذكر شد براي بيان فرهنگ هر قوم زيباتر آن است كه از زبان همان قوم استفاده شود شنيدن شعر (حيدر بابايه سلام ) اثر مرحوم استاد شهريار به زبان تركي حال و هواي ديگري را به خواننده ترك زبان خود القاء مي كند تا ترجمه آن به زبان ديگر و همين موضوع مي تواند در همه زبانها مصداق داشته باشد . سرودن شعر به...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Darla

کاربران بازدید کننده از موضوع (تعداد: 0)

عقب
بالا