گرامر حرف اضافه در انگلیسی چیست؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions

[زهـرا دُلاریـᥫ᭡]

حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟​

حرف اضافه در انگلیسی کلمه‌ای است که «فعل» (verb)، «اسم» (Noun) و «ضمیر» (Pronoun) را به هم وصل می‌کند. در بسیاری از موارد، ممکن است بیانگر موقعیت مکانی یا زمانی کلمه‌ها در جمله باشد. در زبان انگلیسی، کلمات زیادی در دسته حرف اضافه قرار می‌گیرند، اما ممکن است همیشه در نقش حرف اضافه در جمله ظاهر نشوند. برای مثال، کلمه «after» به خودی خود، حرف اضافه محسوب نمی‌شود. به جمله زیر دقت کنید.



He didn’t meet Susan until after.


او تا بعد از آن «سوزان» را ملاقات نکرد.

در این مثال، کلمه «after» نقش قید را دارد، اما اگر جایگاه آن را تغییر دهیم و در کنار اسم قرار بگیرد، به حرف اضافه تبدیل می‌شود. در مثال زیر، کلمه «after» ارتباطی با «lunch»...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دُلاریـᥫ᭡]

حرف اضافه در انگلیسی با مثال​

در ادامه این مطلب، به منظور آشنایی بیشتر با حروف اضافه انگلیسی، چند مثال آورده‌ایم.

صبح	In the morning
در تابستان	In (the) summer
در یک لحظه	In a moment
پنجشنبه	On Thursday
در روز اول	On the fist day
به‌موقع	On time
ساعت ۱۲	At 12 o'clock
در حال حاضر	At present
در منهتن	In Manhattan
در یک ساختمان

...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دُلاریـᥫ᭡]

حرف اضافه مکان​

حرف اضافه مکان برای اشاره به موقعیت مکانی به کار می‌رود. در فهرست زیر، انواع حرف اضافه مکان را مشاهده می‌کنید.

• On
• Under
• Next to
• Between
• Among
• In front of
• Behind
• By
• Above
• Below
• Near
• At

به مثال‌های زیر و کاربرد حروف اضافه مکان در جمله توجه کنید.



There's a cat on the table.

روی میز گربه‌ای هست.



We slept under the open sky.

ما زیر آسمان باز خوابیدیم.



The hotel is situated next to the port.

هتل، کنار بندر واقع شده است.



There is a distance between the two cities.

بین دو شهر فاصله وجود دارد.



I enjoy being among my friends.

از بودن در بین دوستانم لذت...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دُلاریـᥫ᭡]

عبارت‌های حرف اضافه‌ای​

عبارت حروف‌اضافه‌ای، گروهی از کلمات هستند که با حرف اضافه شروع می‌شوند. در ادامه، فهرستی از این حروف اضافه را مشاهده می‌کنید.

• Under construction
• For real
• At the same time
• By the time
• By the way
• On paper
• With regret
• At a discount
• Without a hitch
• Under treatment
• By force
• On board
• At risk
• By nature
• In vain
• On trial
• In debt
• with regard to
• with respect
• out of place
• In ages
• By mistake
• Out of stock
• Within limits
• Under repair
• In theory...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دُلاریـᥫ᭡]

Do not waste time with regret.

وقت خود را با افسوس خوردن از دست ندهید.



Employees can buy books at a discount.

کارکنان می‌توانند کتاب‌ها را با تخفیف تهیه کنند.



Everything was done without a hitch.

همه‌چیز بدون هیچ مشکلی انجام شد.



He is under treatment for Malaria.

او تحت درمان بیماری مالاریا قرار دارد.



He took the purse from her by force.

کیف را به زور از او گرفت.



He tried to jump back on board.

او سعی کرد دوباره سوار هواپیما شود.



He was putting himself at risk.

او داشت خودش را در معرض خطر قرار می‌داد.



He was by nature a philosophical person.

او ذاتاً فردی فلسفی بود.



Her efforts were in vain...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دُلاریـᥫ᭡]

قوانین حرف اضافه در انگلیسی​

یادگیری زبان انگلیسی ممکن است برای بسیاری از افراد، امری دشوار باشد. زبان انگلیسی، «اجزاء کلام» (Parts of Speech) گوناگونی دارد و برای قرار دادن آن‌ها کنار هم، باید روش‌های مختلفی را امتحان کرد. خوشبختانه، تمام قوانین را می‌توان به بخش‌های کوچک‌تری تقسیم کرد تا یادگیری آسان‌تر شود. در این مطلب نیز قصد داریم یکی از اجزاء کلام، یعنی حروف اضافه را به دسته‌های مختلفی تقسیم کنیم و به زبان ساده و با مثال توضیح دهیم تا فهم و درک آن برای زبان‌آموزان ساده‌تر شود. بنابراین، در ادامه به قوانین مختلفی در رابطه با حرف اضافه در انگلیسی اشاره می‌کنیم.

قانون اول​

حرف اضافه باید قبل از ضمیر یا اسمی بیاید که به آن مربوط می‌شود...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دُلاریـᥫ᭡]

​

حروف اضافه در کنار اسم، فعل و صفت​

در ادامه این آموزش، برای درک بهتر جایگاه حروف اضافه و کاربرد انواع آن‌ها در جمله، مثال‌های متعددی را با صفت، اسم و فعل مشاهده می‌کنید.

مثال حرف اضافه و صفت​

I don’t feel comfortable in high heels.


با کفش پاشنه‌بلند احساس راحتی نمی‌کنم.



They were successful in winning the contract.


آن‌ها در برنده شدن قرارداد موفق بودند.



Are you familiar with the computer software they use?


آیا با نرم‌افزار رایانه‌ای که آن‌ها استفاده می‌کنند، آشنایی دارید؟



I’m not ashamed of what I did.
Play

از کاری که کردم شرمنده نیستم.



It’s good to...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[زهـرا دُلاریـᥫ᭡]

Sophia’s married with a doctor. (نادرست)
Sophia’s married to a doctor. (درست)

«سوفیا» با دکتری ازدواج کرده است.


Divide it between the children in class. (نادرست)
Divide it among the children in class. (درست)

آن را میان دانش‌آموزان کلاس تقسیم کن.
(«between»‌ برای دو نفر و «among» برای بیش از دو نفر به کار می‌رود.)


It has been snowing from Monday. (نادرست)
It has been snowing since Monday. (درست)

از دوشنبه دارد برف می‌بارد.


The key of happiness is having dreams. (نادرست)
The key to happiness is having dreams. (درست)

کلید خوشبختی، داشتن رؤیاهاست.


What do you see when looking the mirror? (نادرست)
What do you see when looking...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.