اصطلاحات اصطلاحات ایتالیایی در سفر

[Deleted]

زبان ایتالیایی یکی از جذاب ترین زبان های دنیا محسوب می شود که یکی از دلایل این موضوع ریتم و آهنگین بودن این زبان در هنگام صحبت کردن است. از این رو برای یادگیری این زبان علاقه مندان بسیاری در سراسر دنیا وجود دارد. کشور ایتالیا به عنوان یکی از قدیمی ترین کشورهای اروپایی و دارای فرهنگ و تاریخی غنی است که باعث شده افراد بسیاری را برای سفر به این کشور به خود جلب نماید. شهرهایی چون رم، ونیز، فلورانس، میلان و … از جمله شهرهای مهم و توریست پذیر ایتالیا بوده و همچنین لذت خوردن غذاهای ایتالیایی و گذراندن زمان در رستوران ها و کافه های رنگارنگ ایتالیا لذت سفر به این کشور را دوچندان کرده است. از این رو برای بهره مندی و استفاده بهتر در سفر به ایتالیا دانستن زبان ایتالیایی می تواند بسیار به شما کمک...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Deleted]

1. Buon gionrno ( بُن جُرنُ )

روز بخیر – صبح بخیر

2. Buon pomeriggio ( بُن پُمِریجُّ )

بعد از ظهر بخیر

3. Buona notte ( بُنانُتّ ِ )

شب بخیر

4. Buona sera ( بُناسِرا )

عصر بخیر

5. Arrivederla / Arrivederci ( اَرّی وِدِرلا / اَرّی وِدِرچی )

به امید دیدار ( محترمانه / دوستانه )

6. Prego ( پِرِگُ )

خواهش می کنم

7. Grazie ( گرَتزییِ )

متشکرم

8. Si / No ( سی / نُ )

بله / خیر

9. Scusi / Scusa ( اِسکوزی / اِسکوزَ )

ببخشید ( محترمانه / دوستانه )

10. Dove posso trovare / comprare / affittare? ( دُوِ پُسُّ تُروارِ / کُمِپَراّرِ / اَفّی تَرِ )

کجا می توانم … پیدا کنم / بخرم / کرایه (اجاره) کنم؟

 

[Deleted]

11. Dove’e …? ( دوو اِ )

… کجاست؟

12. Quanto costa? ( کوآنتُ کُستا )

قیمت آن چقدر است؟

13. Cameriere / Cameriera ( کامِرییرِ / کامِرییرَ )

آقای پیشخدمت، پیشخدمت مرد / خانم پیشخدمت، پیشخدمت زن

14. Io vorrei … ( ائیو وُرّ ِی … )

من … می خواهم، من … میل دارم.

15. Che vuol dire questo? ( کِ وُل دیرِ کواِستُ؟ )

این معنی اش چیست؟ این چه معنی می دهد؟

16. Io non capisco. ( ائیو نُن کَپیسکُ )

من متوجه نمی شوم، نمی فهمم.

17. Quando si apre …? / si chiude …? ( کوآندُ سی اَپرِ / سی کیودِ )

چه وقت … باز / بسته می شود؟

18. Che ora e? ( کِ اُرا اِ )

ساعت چند است؟

19. Non si disturba se fumo? ( نُن سی دیستوربا سِ فومُ؟ )

اشکالی ندارد سیگار بکشم؟

20. Dov’e il gabinetto? ( دُوِ اِ ایل...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Deleted]

21. Mi aiuti perfavore. ( می اَیوتی پِرفاوُرِ )

لطفا کمکم کنید

22. Mi dispiace. ( می دیسپیاچِ )

متاسفم / معذرت می خواهم.

23. Ciao ( چااُ )

خدانگهدار

24. Ci vediamo a presto. ( چیِ وِدیآموُ اَپِرِستُ )

به زودی میبینمت.

25. Signore / Signora ( سینیُرِ / سینیُرَ )

آقا / خانم

26. Mio marito ( میو مَریتُ )

شوهرم

27. Mia moglie ( میا مُلییِ )

خانمم

28. Mia figlia ( میا فیلیا )

دخترم

29. Mio figlio ( میُ فیلیُ )

پسرم

30. Lieto di conoscerla. ( لیِتُ دی کُنُشِرلا )

از آشنایی با شما خوشوقتم.

 

[Deleted]

31. Come sta? ( کُمِستَ؟ )

حالتان چطور است؟

32. Molto bene, grazie… ( مُلتُ بِنِ گِرَتزییِ )

خیلی خوب است، متشکرم.

33. E lei? ( اِ لِی؟ )

شما چطورید؟

34. Che cosa e quello? ( کِ کُزا اِ کواِلُّ )

آن چیست؟

35. Si puo parlare piu piano? ( سی پواُ پَرلَرِ پیو پیَنُ )

آیا ممکن است آهسته تر صحبت کنید؟

 

[Deleted]

فرودگاه
36. Il passaporto ( ایل پاسّاپُرتُ )

گذرنامه، پاسپورت

37. Sono venuto qui per affair. ( سُنُ وِنوتُ کوئی پِر اَفِّری )

برای کار (تجارت) به اینجا آمده ام.

38. Sono venuto qui per la vacanza / un corso di lingua. ( سُنُ وِنوتُ کوئی پِر لا وَکَنتزَ / اون کُرسُ دئی لینگوآ )

من برای تعطیلات / برای یک دوره زبان به اینجا آمده ام.

39. Non ho niete da dichiarare. ( نُن اُ نییِنتِ دَ دیکیارَرِ )

چیزی برای گمرک دادن ندارم.

 

[Deleted]

40. Questo e un regalo. ( کوِاست اِ اون رِگالُ )

این یک هدیه است.

41. Per favore, il vostro passaporto. ( پِرفاوُرِ ایل وُسترُ پاسّا پُرتُ )

لطفا، گذرنامه تان.

42. Il vostro passaporto e scaduto. ( ایل وُسترُ پاسّاپُرتُ اِ اِسکادوتُ )

گذرنامه شما دیگر اعتبار ندارد.

43. No avete niente da dichiarare? ( نون اَوِت نیِنتِ دَ دیکیارارِ )

آیا کالای گمرکی همراه دارید؟ آیا چیزی برای اعلام به گمرک دارید؟

44. Lei deve pagare la dogana. ( لِی دِوِ پَگَرِ لا دُگانا )

شما باید گمرکی پرداخت کنید.

45. Avete la valigia o altre merci. ( اَوتِ لا وَلیجا اُ اَلترِ مِرچی )

آیا چمدان یا بارهای دیگری دارید؟

 

[Deleted]

46. Dove sono i carrelli? ( دُوِ سُنُ ائی کَرِلّی؟ )

چرخ های دستی حمل بار کجاست؟

47. Dov’e il deposito bagagli? ( دُو ایل دِپُزیت بَگَگلی؟ )

دفتر بار امانتی کجاست؟

48. Per favore, mi porti… ( پرفاور می پُرتی… )

خواهش می کنم … را برایم بیاورید.



تبدیل پول و ارز
49. Dov’e una banca qui vicino / I’ufficio di scambio. ( دُوِّ اُنا بانکا کُوی ویچینُو لوفیچُ اِسکامبُی )

نزدیکترین بانک / صرافی کجاست؟

50. Potete cambiare questi traveller’s cheques? ( پُتِتِ کامبیارِ کواِستی تِراوِلِرز چِکز؟ )

آیا می توانید این چک های مسافرتی را به پول نقد تبدیل کنید؟

51. Quanto e il cambio? ( کوآنتُ اِ لا ایل کامبیو؟ )

نرخ تبدیل چقدر است؟

منبع: dehkhodaedu.com