ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Let It Be Me از Jennifer Lopez

[delnia]

If the day comes that you must leave
اگه یه روزی رسید که مجبور شدی تنهام بذاری
Let me be the ground to your feet
بذار من زمین زیر پات بشم
If the day comes that you feel weak
اگه یه روزی رسید که احساس ضعف کردی
Let me be the armor you need
بذار من سلاحی باشم که بهش نیاز داری

Oh, if falling in love is a crime
اگه عاشق بودن گناهه و
And the price to pay is my life
تاوانش به قیمت زندگی من تموم میشه
Give me the sword, bring all the knives
یه شمشیر به من بده، هر چی چاقو هست بیار
Hand me the gun, I will not run
یه تفنگ بده دستم، من از مرگ فرار نمیکنم
And when they spare everything but my pride
و وقتی بقیه حواسشون به همه چی هست غیر از غرور من
Don’t you worry, boy, don’t you cry
نبینم نگرانم...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.