ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Free از Rumi (Huntrix) و Jinu (Saja Boys)

HANIN

مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
تاریخ ثبت‌نام
30/5/23
ارسالی‌ها
1,245
پسندها
1,011
امتیازها
10,373
مدال‌ها
11
سطح
10
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #1
I tried to hide but something broke
سعی کردم قایم بشم اما یه چیزی در درونم شکست

I tried to sing, couldn’t hit the notes
سعی کردم بخونم، اما نمی‌تونستم نت‌ها رو درست اجرا کنم

The words kept catching in my throat
کلمات مدام در گلویم گیر می‌کردند

I tried to smile, I was suffocating though
سعی کردم لبخند بزنم، اما داشتم خفه می‌شدم

But here with you, I can finally breathe
ولی اینجا کنار تو، بالاخره می‌تونم نفس بکشم

You say you’re no good, but you’re good for me
تو میگی آدم خوبی نیستی، اما برای من خوبی

I’ve been hoping to change, now I know we can change
همیشه امیدوار بودم تغییر کنم، حالا می‌دونم که می‌تونیم تغییر کنیم

But I won’t if you’re not by my side
اما اگه تو کنارم نباشی،...​
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : HANIN
عقب
بالا