خلاصه:
در دنیایی که مردم در چهار ملتِ آب، خاک، آتش و هوا زندگی میکنند، تنها آواتار قادر است هر چهار عنصر را کنترل کند و تعادل را در جهان حفظ نماید. آنگ، آخرین بازمانده از بادافزاران و آواتار فعلی، پس از صد سال در یخ بیدار میشود تا جهان را از سلطه ملت آتش نجات دهد. همراه با دوستانش، کاتارا و سوکا، او سفری برای یادگیری کنترل عناصر و بازگرداندن صلح آغاز میکند. این سفر پر از چالش، دوستی و رشد شخصی است و نشان میدهد تعادل میان نیروها و انسانیت چگونه معنا پیدا میکند.