- ارسالی‌ها
- 5,997
- پسندها
- 41,947
- امتیازها
- 0
- مدال‌ها
- 31
نویسندگان، مهندسان روح بشریت هستند.
ترجمه آهنگ ترجمه و بررسی آهنگ ME! از Taylor Swift و Brendone Urie
- نویسنده موضوع YGNeae
- تاریخ شروع
- پاسخ‌ها 1
- بازدیدها 497
- کاربران تگ شده هیچ
- ارسالی‌ها
- 5,997
- پسندها
- 41,947
- امتیازها
- 0
- مدال‌ها
- 31
- نویسنده موضوع
- #2
I know that I'm a handful, baby, uh
می دونی که من یه آدم کمیابم عزیزم
(آدم Handful : فردی که مقابله و کنترل کردنش سخته، یه گونه نادر!)
I know I never think before I jump
می دونم که هیچ وقت قبل از اینکه بپرم فکر نمی کنم
(منظور از پریدن، شروع یه رابطه جدیده)
And you're the kind of guy the ladies want
و تو هم اون نوع آدمی هستی که زنا می خوان
(And there's a lot of cool chicks out there)
(و کلی هم بچه باحال اون بیرون ریخته)
I know that I went psycho on the phone
اینو می دونم که پشت تلفن روانی بودم
( Psycho ینی رفتار عجیب و دیوانه وار داشته باشی)
I never leave well enough alone
هیچ وقت چیزی رو سالم باقی نمی ذارم
(Leave well enough alone: چیزی رو تنها رها کردن، اجتناب از درست...
می دونی که من یه آدم کمیابم عزیزم
(آدم Handful : فردی که مقابله و کنترل کردنش سخته، یه گونه نادر!)
I know I never think before I jump
می دونم که هیچ وقت قبل از اینکه بپرم فکر نمی کنم
(منظور از پریدن، شروع یه رابطه جدیده)
And you're the kind of guy the ladies want
و تو هم اون نوع آدمی هستی که زنا می خوان
(And there's a lot of cool chicks out there)
(و کلی هم بچه باحال اون بیرون ریخته)
I know that I went psycho on the phone
اینو می دونم که پشت تلفن روانی بودم
( Psycho ینی رفتار عجیب و دیوانه وار داشته باشی)
I never leave well enough alone
هیچ وقت چیزی رو سالم باقی نمی ذارم
(Leave well enough alone: چیزی رو تنها رها کردن، اجتناب از درست...
امضا : YGNeae
موضوعات مشابه
