مرد هر چه باشد آزاد است؛
میتواند به هر شوری تن بدهد
و به هر سرزمینی که دلش خواست برود،
از هر مانعی بگذرد
و دست نیافتنی ترین هوسها را با ولع بچشد.
اما زن مدام با مانع رو به روست;
دچار سکون و در عین حال انعطافپذیر است،
سستی جسم و وابستگیهای قانونی، دشمن او هستند.
ارادهاش همانند توریِ کلاهش که نخی نگهش میدارد،
با هر بادی میلرزد؛
همواره هوسی هست که او را دنبال خود میکِشد
و ملاحظهای که نگهش میدارد...
#مادام بواری
#کتاب